1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
থেকে ডাউনলোড করা হয়েছে
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
অফিসিয়াল YIFY চলচ্চিত্র সাইট:
YTS.MX

3
00:01:02,817 --> 00:01:04,318
(ছাগল পালন)

4
00:01:09,907 --> 00:01:11,534
(মোরগ কাঁকছে)

5
00:01:21,836 --> 00:01:23,462
(চাপা)

6
00:01:34,974 --> 00:01:36,684
(স্কেয়ালিং)

7
00:01:43,899 --> 00:01:47,153
শুভ সকাল, বার্টলবি।
এবং শুভ জন্মদিন, যুবক।

8
00:01:47,194 --> 00:01:48,904
ধন্যবাদ, গ্র্যাম্পস!

9
00:01:49,238 --> 00:01:50,364
(কুকুরের ঘেউ ঘেউ)

10
00:01:50,906 --> 00:01:51,907
(হুইম্পারস)

11
00:01:52,033 --> 00:01:53,784
চিন্তা করবেন না। আমি তোমাকে কভার করেছি, ছেলে.

12
00:01:56,329 --> 00:01:58,831
আপনি কি মনে করেন?
আজ আপনার সৌভাগ্যের দিন হতে পারে।

13
00:02:10,217 --> 00:02:13,888
কোন উপায় নেই! ইন্সপিরনের শেষ রিং!

14
00:02:13,929 --> 00:02:16,057
বাহ, এটা অসাধারণ!

15
00:02:17,642 --> 00:02:19,060
আমার পুরো সেট আছে, গ্র্যাম্পস!

16
00:02:19,143 --> 00:02:22,521
যেতে হবে, বার্টলবি! (হাসি)

17
00:02:32,657 --> 00:02:35,076
(হাস)
গ্র্যাম্পস, আমি যথেষ্ট ভালো নই।

18
00:02:35,117 --> 00:02:37,203
আমি কিভাবে হতে পারি
একজন সুপার কমিক বইয়ের লেখক

19
00:02:37,244 --> 00:02:39,580
আমি এমনকি সঙ্গে আসতে না পারে
একটি সুপার ধারণা?

20
00:02:39,664 --> 00:02:42,166
আপনাকে যা করতে হবে তা হল অনুশীলন, বাচ্চা।

21
00:02:42,249 --> 00:02:46,545
মানে আমি হয়ে উঠিনি
রাতারাতি একজন কৃষক অসাধারণ, আমি কি?

22
00:02:46,587 --> 00:02:50,299
এবং আমি এটা ভাবতে ঘটতে
আপনি খুব, খুব প্রতিভাবান।

23
00:02:50,758 --> 00:02:52,968
ঠিক আছে, আমার অন্তত একজন ভক্ত আছে।

24
00:02:53,260 --> 00:02:54,261
(বার্কস)

25
00:02:54,929 --> 00:02:56,097
দুই.

26
00:02:56,597 --> 00:02:58,599
সারা গ্রীষ্মে খামারের চারপাশে ঝুলন্ত...

27
00:02:58,641 --> 00:03:01,686
আচ্ছা, এটা খুব সুন্দর হবে, তাই না?

28
00:03:02,770 --> 00:03:04,772
কিন্তু এই হিসাবে শান্ত না.

29
00:03:05,272 --> 00:03:06,941
- আমার জন্য?
- হ্যাঁ, স্যার!

30
00:03:12,613 --> 00:03:14,115
ইস্যু নম্বর এক!

31
00:03:14,198 --> 00:03:17,076
সর্বপ্রথম
<i>শিশু সাহসী এবং ক্যাপ্টেন ক্যানাইন!</i>

32
00:03:17,284 --> 00:03:19,954
আমি এটা বিশ্বাস করতে পারছি না!
কিভাবে আপনি কখনও এই খুঁজে পেয়েছেন?

33
00:03:19,995 --> 00:03:22,456
(হাসি)
ভাল, আমি আমার উপায় আছে.

34
00:03:22,540 --> 00:03:24,458
ওয়েল, আপনার উপায় সন্ত্রস্ত!

35
00:03:27,837 --> 00:03:29,755
ঠিক আছে, আপনি প্রস্তুত, বাডারবল?

36
00:03:30,464 --> 00:03:32,049
(বার্টলেবি রিডিং)

37
00:03:39,682 --> 00:03:43,394
<i>"পাঁচটি শক্তি দ্বারা সুরক্ষিত
অনুপ্রেরণার রিং।"</i>

38
00:03:45,146 --> 00:03:46,564
<i>যা সব বদলে গেছে...</i>

39
00:03:46,647 --> 00:03:49,525
<i>যখন মন্দ
কমান্ডার ড্রেক্স আক্রমণ করেছে...</i>

40
00:03:49,608 --> 00:03:52,069
<i>ক্যাপচার করতে চাইছে
পবিত্র আংটি।</i>

41
00:03:52,153 --> 00:03:55,197
<i>অধিনায়ক মেগাসিস, আপনাকে অবশ্যই করতে হবে
রিংগুলিকে নিরাপদে নিয়ে যান৷</i>

42
00:03:55,281 --> 00:03:56,657
<i>সেখানে!</i>

43
00:03:56,741 --> 00:03:58,868
<i>এটি সবচেয়ে দূরের
বাসযোগ্য গ্রহের কথা আমরা জানি!</i>

44
00:03:58,951 --> 00:04:00,828
<i>কিন্তু এটা অনেক দূরে
খুব বিপজ্জনক...</i>

45
00:04:00,911 --> 00:04:02,413
<i>আমি হয়তো কখনোই না
আবার দেখা হবে।</i>

46
00:04:02,496 --> 00:04:06,167
<i>চিন্তা করো না, আমার রাজকুমারী,
আমি তোমাকে বিয়ে করতে ফিরে আসব

47
00:04:06,250 --> 00:04:08,294
<i>মেগাসিস পৃথিবীর দিকে ছুটেছে।</i>

48
00:04:09,003 --> 00:04:11,881
- ড্রেক্সের জাহাজ ইন্সপিরন জাহাজে গুলি চালায়।
-(ফিসফিস করে)

49
00:04:12,006 --> 00:04:13,257
(বন্দুকের গুলির নকল করা)

50
00:04:13,340 --> 00:04:15,676
মেগাসিসের জাহাজ দুর্বল হতে শুরু করেছে।

51
00:04:15,760 --> 00:04:16,969
<i>কিন্তু মেগাসিসের একটা পরিকল্পনা ছিল...</i>

52
00:04:17,928 --> 00:04:21,265
<i>তিনি একটি টর্পেডোতে আংটি স্থাপন করেছিলেন
এবং এটি নিষ্ক্রিয় করেছে৷</i>৷

53
00:04:21,599 --> 00:04:24,435
<i>মৃত খেলছি, ক্যাপ্টেন মেগাসিস
ড্রেক্সকে প্রলুব্ধ করে...</i>

54
00:04:24,685 --> 00:04:27,188
<i>এবং দুটি টর্পেডো ছুড়েছে।</i>

55
00:04:27,229 --> 00:04:28,731
<i>প্রথমটি ছিল সরাসরি আঘাত</i>

56
00:04:29,440 --> 00:04:32,026
<i>এবং দ্বিতীয়টি সংকীর্ণভাবে
মিস এবং সরাসরি উড়ে</i>

57
00:04:32,193 --> 00:04:34,487
<i>পৃথিবীর দিকে
অনুপ্রেরণার রিং সহ!</i>

58
00:04:34,570 --> 00:04:36,030
<i>আপনি কখনই পাবেন না
রিং...</i>

59
00:04:36,113 --> 00:04:37,114
<i>ড্রেক্স।</i>

60
00:04:38,032 --> 00:04:41,202
<i>মেগাসিস তার জাহাজে ধাক্কা মেরেছে
ডার্কোনিয়ান জাহাজে।</i>

61
00:04:41,368 --> 00:04:42,495
<i>রিং...</i>

62
00:04:42,536 --> 00:04:44,622
<i>না!</i>

63
00:04:44,705 --> 00:04:48,292
"ড্রেক্স ভেবেছিলেন যে অধিনায়ক মেগাসিস
এবং রিং ভাল জন্য চলে গেছে।"

64
00:04:48,375 --> 00:04:50,878
<i>কিন্তু অধিনায়ক মেগাসিসের পরিকল্পনা
সফল হয়েছে...</i>

65
00:04:50,920 --> 00:04:53,380
<i>এবং তিনি পালাতে সক্ষম হন
একটি ক্ষতিগ্রস্ত পডে,</i>

66
00:04:53,464 --> 00:04:56,342
<i>একই দিকে যাচ্ছে
টর্পেডো হিসাবে...</i>

67
00:04:56,383 --> 00:04:58,719
<i>যা কোথাও বিধ্বস্ত হয়েছে
গ্রহ পৃথিবীতে।</i>

68
00:05:06,811 --> 00:05:07,937
(এলার্ম ব্লারিং)

69
00:05:08,020 --> 00:05:09,355
উহ-ওহ হুহ.

70
00:05:09,396 --> 00:05:11,732
আমি কি নিয়ে আশ্চর্য
শেরিফ ড্যান এবং এখানে স্নিফার.

71
00:05:12,983 --> 00:05:14,151
আরে, আরে!

72
00:05:15,486 --> 00:05:17,321
- আরে, শেরিফ ড্যান!
- আরে!

73
00:05:17,404 --> 00:05:20,324
আশ্চর্য! শুভ জন্মদিন! আশ্চর্য!

74
00:05:20,407 --> 00:05:22,910
- শুভ জন্মদিন, বার্টলবি!
-শেরিফ ড্যান: এটা জন্মদিনের ছেলে!

75
00:05:23,077 --> 00:05:26,914
ওহ, মিষ্টি মা!
আপনি সুপারহিরো মত চেহারা!

76
00:05:26,997 --> 00:05:29,917
হ্যাঁ। খুব খারাপ আমাদের নেই
বাস্তব পরাশক্তি, dawg.

77
00:05:30,000 --> 00:05:32,920
তুমি কি পড়নি?
<i>কিড সাহসী এবং ক্যাপ্টেন ক্যানাইন?</i>

78
00:05:32,962 --> 00:05:34,755
সুপারহিরো নিয়ম এক নম্বর,

79
00:05:34,797 --> 00:05:38,092
আপনার পরাশক্তি থাকতে হবে না
সুপারহিরো হতে

80
00:05:38,175 --> 00:05:40,261
বাহ, এটা অসাধারণ!

81
00:05:40,344 --> 00:05:43,764
আমার গ্র্যাম্পস ফার্মে আসার জন্য ধন্যবাদ
উদযাপন করতে আপনি বলছি মহান চেহারা!

82
00:05:43,806 --> 00:05:45,266
আপনার গ্র্যাম্পস কোথায়, যাইহোক?

83
00:05:45,683 --> 00:05:48,435
<i>-(ভ্যাল্কিরির রাইড</i> খেলা)
- দুষ্কৃতীরা, সাবধান!

84
00:05:48,477 --> 00:05:52,106
আশ্চর্যজনক দাদা-মানুষ এখানে!

85
00:05:52,231 --> 00:05:53,899
(হাসছে)

86
00:05:55,401 --> 00:05:59,029
- ওটা দেখো! যে খুব শান্ত!
-ঠান্ডা! চমৎকার!

87
00:05:59,697 --> 00:06:02,283
-(চিৎকার)
-ওহ!

88
00:06:02,908 --> 00:06:06,537
- এটা খুব শান্ত ছিল!
- দোস্ত! যে প্রধান মিষ্টি ছিল!

89
00:06:06,996 --> 00:06:08,497
-(গ্রুন্টস)
- তুমি ঠিক আছো?

90
00:06:10,165 --> 00:06:11,166
সব: হু!

91
00:06:14,169 --> 00:06:15,212
(স্পলাটারিং)

92
00:06:15,296 --> 00:06:17,423
গ্র্যাম্পস, তুমি ঠিক আছে?

93
00:06:17,548 --> 00:06:20,634
ওহ-হো, নিশ্চিত. আমার নিতম্ব ছাড়া, হয়তো.

94
00:06:20,676 --> 00:06:23,637
কিন্তু (শুশিং) এটা দাদা-মানুষ!

95
00:06:24,179 --> 00:06:27,141
তুমি দিতে চাও না
আমার গোপন পরিচয় দূরে, তুমি কি?

96
00:06:27,182 --> 00:06:29,476
-আশ্চর্য!
- আরেকটি উপহার?

97
00:06:29,560 --> 00:06:31,437
ঠিক আছে, তুমি মাত্র 12 বছর বয়সী

98
00:06:32,271 --> 00:06:33,314
হুহ?

99
00:06:34,106 --> 00:06:36,317
বাহ, দাদা-মানুষ, আপনি রক!

100
00:06:36,400 --> 00:06:38,694
এবং দেখ, বাডারবল,
আপনার জন্যও একটি আছে!

101
00:06:38,777 --> 00:06:40,112
এসো, বাডারবল!

102
00:06:40,154 --> 00:06:43,407
ঠিক আছে, কে সুপারের জন্য প্রস্তুত
বার্টলেবি বার্থডে ট্রেজার হান্ট?

103
00:06:43,782 --> 00:06:46,869
গুপ্তধন খোঁজা? ও-এম-জি, আমি ধন ভালোবাসি!

104
00:06:46,952 --> 00:06:49,788
আমার মনে হয় না সে মানে
বাস্তব ধন, dogette.

105
00:06:50,289 --> 00:06:53,459
দেখো, সুপার বার্টলবাই
এবং সুপার বাডারবল!

106
00:06:53,584 --> 00:06:56,170
ছিঃ! যে তাই শান্ত.

107
00:06:57,338 --> 00:07:00,341
ঠিক আছে, দল,
দুই দলে বিভক্ত করা যাক।

108
00:07:00,424 --> 00:07:02,927
যখন তুমি বিগলের শব্দ শুনবে,
শিকার শুরু হয়।

109
00:07:03,010 --> 00:07:04,303
(হাসি) ঠিক আছে!

110
00:07:05,679 --> 00:07:07,181
(BUGLE শব্দ)

111
00:07:09,433 --> 00:07:10,517
(কাশি)

112
00:07:10,559 --> 00:07:13,062
একটি বৃত্তাকার বস্তু...
আমার একটা ধারণা আছে, আসুন!

113
00:07:13,520 --> 00:07:16,398
- ওহ, মিষ্টি!
-এসো, ছেলেরা! খোঁজ চলছে।

114
00:07:16,482 --> 00:07:17,691
শস্যাগার এ ফিরে দেখা.

115
00:07:17,733 --> 00:07:21,862
বন্ধুরা তোমার কথা জানি না,
কিন্তু আমি একটি মহাকাব্য কাদা স্নানের জন্য যাচ্ছি।

116
00:07:22,363 --> 00:07:23,656
চলুন!

117
00:07:32,539 --> 00:07:34,041
ছি ছি ছি ছি!

118
00:07:34,083 --> 00:07:37,836
বন্ধু এবং বন্ধুরা,
এটা আমার মন ফুঁ করছে.

119
00:07:37,878 --> 00:07:40,422
সব কাদা কোথায়?

120
00:07:40,506 --> 00:07:43,258
আরমার-ফে আরভিন-মে
চূর্ণবিচূর্ণ-বলে উ-বলে চর্বিহীন-কে

121
00:07:43,342 --> 00:07:45,219
or-fay he-tay arty-pay, udbud-may.

122
00:07:45,386 --> 00:07:47,680
ছিঃ! ধীর, কোঁকড়া, ভাই.

123
00:07:47,721 --> 00:07:51,225
আমি জানি আমি তোমার গোত্রের একজনের মতো দেখতে,
কিন্তু আমি এখনও পিগ ল্যাটিন শিখছি।

124
00:07:51,392 --> 00:07:55,187
(snorts) কি কোঁকড়া বলেছেন, প্রিয়,
কৃষক মারভিন ছিল আমাদের পরিষ্কার

125
00:07:55,229 --> 00:07:59,233
দলের জন্য এবং তারপর কাদা drained
তাই আমরা আমাদের খুব ভাল দেখতে হবে.

126
00:07:59,316 --> 00:08:04,446
ছিঃ ব্রোচাচো !
যে একটি মেগা-প্রচুর বামার.

127
00:08:11,537 --> 00:08:16,625
বন্ধুরা, জল যখন ময়লার সাথে মিশে যায়,
কাদা সহাবস্থান করবে।

128
00:08:21,672 --> 00:08:23,090
অসাধারন!

129
00:08:23,465 --> 00:08:24,883
(হাসছে)

130
00:08:29,221 --> 00:08:31,682
ফ্লিপ সাইডে তোমাকে ধরা, বন্ধুরা!

131
00:08:38,063 --> 00:08:39,398
(নাচি করা)

132
00:08:46,030 --> 00:08:47,364
(নিচে)

133
00:08:52,995 --> 00:08:56,331
ওহ, মিষ্টি মা! যে আশ্চর্যজনক ছিল!

134
00:08:56,415 --> 00:08:58,709
<i>গ্রেসিয়াস,</i> তরুণ বাডারবল!

135
00:08:59,084 --> 00:09:04,298
এটি একটি 200-পাউন্ড ব্যারেল।
আমি এটা মাত্র 15 ফুট নিক্ষেপ.

136
00:09:04,339 --> 00:09:07,885
আমি কি করতে পারি কল্পনা করুন
ম্যাটাডোরের কাছে!<i>ওলে!</i>

137
00:09:07,968 --> 00:09:10,763
আমি আপনার ব্রাউন কিছু চান
আমার উপর বন্ধ পরতে পারে.

138
00:09:10,804 --> 00:09:13,390
আমি একটা ষাঁড়, তুমি একটা কুকুরছানা।

139
00:09:13,474 --> 00:09:17,227
আমি দীর্ঘ বংশ থেকে এসেছি
যুদ্ধের <i>টোরোস</i>

140
00:09:17,311 --> 00:09:19,938
আপনার কাজ বুদ্ধিমান এবং cuddly হতে হয়.

141
00:09:19,980 --> 00:09:22,983
আমাকে ভুল বুঝো না,
আমি একটি কুকুরছানা হতে পছন্দ.

142
00:09:23,108 --> 00:09:25,903
আমি শুধু চাই আমি শক্তিশালী হতে পারি
এবং আপনার মত সাহসী।

143
00:09:25,986 --> 00:09:28,405
এটা সব আত্মবিশ্বাস, কুকুরছানা.

144
00:09:28,489 --> 00:09:32,076
কিন্তু আমি দেখতে পাচ্ছিলাম
আপনার নাকের রিং পাওয়ার বিষয়ে

145
00:09:32,159 --> 00:09:33,660
উম, না, ধন্যবাদ।

146
00:09:33,702 --> 00:09:36,205
এই মুহূর্তে, আমি সন্ধান করছি
কিছু গুপ্তধনের জন্য।

147
00:09:36,288 --> 00:09:37,915
পরে দেখা হবে, মিস্টার বুল!

148
00:09:39,833 --> 00:09:41,001
(ছাগল পালন)

149
00:09:41,543 --> 00:09:45,464
একটি ডিম একটি বৃত্তাকার বস্তু, B-Dawg।
আপনি কেন একটি নিতে যান না?

150
00:09:45,506 --> 00:09:47,883
(হটপট)
আমি করব, কিন্তু, আপনি জানেন,

151
00:09:47,966 --> 00:09:50,260
আমি শুধু চিকেন পক্স পেতে চাই না.

152
00:09:50,344 --> 00:09:53,680
B-Dawg, আপনি চিকেন পক্স পাবেন না
মুরগি থেকে।

153
00:09:53,764 --> 00:09:55,974
তুমি খুব ভয় পেলে আমি যাব।

154
00:09:56,016 --> 00:10:00,562
এই কুকুর কিছুই ভয় পায় না,
কিছু খসখসে মুরগি একা যাক!

155
00:10:03,190 --> 00:10:05,734
ইয়ো, ইয়ো! ঘরে আলফা কুকুর।

156
00:10:05,818 --> 00:10:07,528
হেনস: আমাদের একজন দর্শক আছে।

157
00:10:07,569 --> 00:10:09,696
আপনি মনে করেন আপনি এখানে শুধু ওয়াল্টজ করতে পারেন
যে মত?

158
00:10:09,738 --> 00:10:11,240
- সে কি করছে মনে হয়?
- আমাকে স্কুজ

159
00:10:11,323 --> 00:10:14,368
আপনি ঠিক কি মনে করেন আপনি কি করছেন?

160
00:10:14,451 --> 00:10:17,704
- কিছু না?
- আপনি ভাল ডিম এখন ফেরত দিন!

161
00:10:17,788 --> 00:10:19,915
- মেয়েটি যা বলেছে তা তুমি শুনেছ।
- ওটা ফিরিয়ে দাও।

162
00:10:21,708 --> 00:10:25,170
(হটপট)
দ্বিতীয় চিন্তায়, আমি ভাবিনি।

163
00:10:25,212 --> 00:10:28,423
সিরিয়াসলি, তরুণ কুকুরছানা, আপনি মনে করেন
তুমি আমার মুরগির ঘরে যাবে

164
00:10:28,507 --> 00:10:30,425
আর আমার একটা বোনের ডিম চুরি কর?

165
00:10:30,843 --> 00:10:31,885
মম-মম!

166
00:10:31,927 --> 00:10:33,804
- হচ্ছে না।
- মুরগি: কোন উপায় নেই.

167
00:10:33,929 --> 00:10:37,141
উহ, আমি শুধু mosey করব. আমরা শান্ত, তাই না?

168
00:10:37,224 --> 00:10:39,643
আমি মনে করি আমি এই যুবককে আরও ভাল শিখিয়েছি
একটি পাঠ

169
00:10:39,726 --> 00:10:41,228
- ভদ্রমহিলা, চার্জ!
- চলো তাকে নিয়ে আসি!

170
00:10:41,395 --> 00:10:42,938
(স্কোয়াকিং)

171
00:10:43,897 --> 00:10:46,066
দৌড়াও, কুকুর! বাড়িতে দৈত্যাকার মুরগি!

172
00:10:46,150 --> 00:10:47,985
আমি খাঁচা উড়ছি!

173
00:10:48,068 --> 00:10:50,654
ওহ ভাই। কি একটি মুরগি

174
00:10:52,489 --> 00:10:53,866
(মুইং)

175
00:11:01,123 --> 00:11:03,417
ওম...

176
00:11:04,376 --> 00:11:05,919
(সমস্ত চিৎকার)

177
00:11:06,170 --> 00:11:08,839
আপনার মন খালি করুন
সমস্ত জাগতিক চিন্তার।

178
00:11:08,922 --> 00:11:10,257
আমরা গরু।

179
00:11:10,340 --> 00:11:13,093
আমাদের মন সবসময় শূন্য, বুদ্ধ।

180
00:11:13,177 --> 00:11:15,429
আমি আপনার সাথে থাকতে চাই
আলোকিত মানুষ,

181
00:11:15,470 --> 00:11:17,431
কিন্তু আমার ভাই ও বোনদের সাথে দেখা করতে হবে।

182
00:11:21,810 --> 00:11:23,729
আরে, স্ট্রবেরি। হাই, ললিপপ!

183
00:11:23,770 --> 00:11:28,358
তোমার দিকে তাকাও, রোজবাড।
আপনার পোশাক এই বিশ্বের বাইরে চমত্কার!

184
00:11:28,442 --> 00:11:29,985
এটা শুধু মেয়ে শক্তি চিৎকার.

185
00:11:30,068 --> 00:11:31,987
মেয়ে শক্তি মনের অবস্থা।

186
00:11:32,070 --> 00:11:35,616
কিন্তু, তুমি ঠিকই বলেছ,
পোশাক তাই আঘাত না. (হাসি)

187
00:11:35,657 --> 00:11:38,785
আমরা এটা বন্ধ আছে
জোরে এবং গর্বিত, বান্ধবী.

188
00:11:38,827 --> 00:11:40,454
আমাদের মেয়েরা আশেপাশে থাকে না।

189
00:11:40,495 --> 00:11:42,206
আমরা কিছু করতে পারি
আমরা আমাদের মন রাখা.

190
00:11:42,289 --> 00:11:43,332
আপনি যে অধিকার পেয়েছেন.

191
00:11:43,415 --> 00:11:46,418
ভাল, আমি থাকতে চাই
এবং সারা দিন খড় চিবানো.

192
00:11:46,460 --> 00:11:48,921
কিন্তু আমার কাছে শিকার করার ধন আছে। টি-টি-ওয়াই-এল!

193
00:11:48,962 --> 00:11:50,631
উভয়: টি-টি-ওয়াই-এল, রোজবাড!

194
00:11:52,090 --> 00:11:55,385
- এখানে কিছু হতে হবে.
- ট্রেজার-স্কিমেজার !

195
00:11:55,469 --> 00:11:58,388
আমি এ পর্যন্ত সব খুঁজে পেয়েছি
মুরগির পালকের গুচ্ছ।

196
00:11:58,472 --> 00:12:01,642
দেখুন, বন্ধুরা, সেখানে!
কিছু জ্বলজ্বল করছে!

197
00:12:11,526 --> 00:12:13,862
ময়লা উস্তাদ তা উন্মোচন করুক।

198
00:12:23,956 --> 00:12:25,165
ছিঃ

199
00:12:25,249 --> 00:12:29,586
এগুলি দেখতে ঠিক রিংয়ের মতো
আমার কুকুরছানা চা থেকে অনুপ্রেরণা!

200
00:12:29,670 --> 00:12:31,964
কেন তিনি শুধু তাদের এখানে রেখে গেলেন?
ময়লার স্তূপে?

201
00:12:32,005 --> 00:12:33,882
হয়তো গ্র্যাম্পস তাদের কবর দিয়েছে,

202
00:12:33,966 --> 00:12:36,593
এবং যে আমরা খুঁজে অনুমিত করছি কি
এই গুপ্তধনের সন্ধানে।

203
00:12:36,677 --> 00:12:39,513
আমি জানি না, বাডারবল,
মনে হচ্ছে তারা কয়েক বছর ধরে এখানে আছে।

204
00:12:43,183 --> 00:12:47,229
দোস্ত, তোমার খাবারের আংটি কি ভেসে ওঠে?

205
00:12:56,738 --> 00:12:58,198
(বগল ধ্বনি)

206
00:12:59,157 --> 00:13:03,203
ওহ, মিষ্টি মা!
এটা জন্মদিনের কেক বিউগল!

207
00:13:04,454 --> 00:13:07,374
সেই লোকটি নিশ্চিতভাবে খাবারের জন্য সরে যেতে পারে।

208
00:13:09,876 --> 00:13:11,545
(শিশুরা হাসছে)

209
00:13:11,628 --> 00:13:13,005
হ্যাঁ! কেক

210
00:13:13,046 --> 00:13:15,048
ওহ-হো, সেখানে আপনি বলছি!

211
00:13:15,132 --> 00:13:19,052
আচ্ছা, ব্লাড-সুগার থাকা দরকার
যত্ন নেওয়া এবং যে পিষ্টক মানে!

212
00:13:19,094 --> 00:13:21,013
সব: হ্যাঁ!

213
00:13:22,389 --> 00:13:23,724
অসাধারন!

214
00:13:23,890 --> 00:13:25,017
ছিঃ

215
00:13:25,684 --> 00:13:27,394
(হাসছে)

216
00:13:29,062 --> 00:13:31,565
বুডারবল, আপনি খুঁজে পেয়েছেন
আমার দাঁতের অতিরিক্ত সেট।

217
00:13:31,648 --> 00:13:35,902
আমি তাদের জন্য সব থেকে খুঁজছেন হয়েছে.
(হাসতে হাসতে) আপনাকে ধন্যবাদ, বড় বন্ধু!

218
00:13:36,320 --> 00:13:38,739
আরে, অনুপ্রেরণার রিং!

219
00:13:38,822 --> 00:13:41,033
বুডারবল, আপনি কি তাদের খুঁজে পেয়েছেন?
আমার ব্যাগে?

220
00:13:43,910 --> 00:13:46,079
আপনি তাদের সংগ্রহ করা হয়েছে
আমাকে না বলে?

221
00:13:46,163 --> 00:13:47,247
(ঘেউ ঘেউ)

222
00:13:48,206 --> 00:13:50,667
আমি আশা করি আপনি সুপারহিরো
খুব বেশি কেক নেই।

223
00:13:50,751 --> 00:13:55,172
আমার মনে হয় এখানে ওল' দাদা-মানুষের সময়
কিছু খামারের কাজের যত্ন নিতে।

224
00:13:56,214 --> 00:13:58,884
- শুভ জন্মদিন, বাবু।
- বার্টলেবি: আপনি সেরা, গ্র্যাম্পস।

225
00:13:58,925 --> 00:14:01,428
আমি কিছুক্ষণের মধ্যেই আপনাদের সকলকে আবার চেক করব।

226
00:14:03,305 --> 00:14:04,848
এটা চেক আউট, বলছি.

227
00:14:04,931 --> 00:14:08,310
<i>ক্যাপ্টেন ক্যানাইন এর প্রথম সংখ্যা
জ্যাক শেফার লিখেছেন।

228
00:14:08,393 --> 00:14:09,936
বাডারবল এবং আমি আজ সকালে এটি শুরু করেছি।

229
00:14:09,978 --> 00:14:12,773
এটা আমাদের বলে যে শিশু কতটা সাহসী
এবং ক্যাপ্টেন ক্যানাইন দেখা!

230
00:14:12,814 --> 00:14:14,775
শান্ত, দোস্ত. দেখা যাক!

231
00:14:14,858 --> 00:14:17,611
ঠিক আছে, আমরা সত্যিই একটি উত্তেজনাপূর্ণ অংশে আছি।
আপনি বলছি প্রস্তুত?

232
00:14:17,652 --> 00:14:19,154
সব: হ্যাঁ।

233
00:14:19,237 --> 00:14:21,531
(পড়া)

234
00:14:28,789 --> 00:14:29,790
(কুকুরের ঘেউ ঘেউ)

235
00:14:30,874 --> 00:14:32,209
বার্টলেবি: <i>ক্যাপচারের ভয়ে,</i>

236
00:14:32,292 --> 00:14:35,420
<i>অধিনায়ক মেগাসিস নিশ্চিত করেছেন
তার অবতরণের কোনো প্রমাণ পাওয়া যায়নি

237
00:14:35,462 --> 00:14:37,923
<i>এবং তার ক্ষতিগ্রস্থ শুঁটি বিচ্ছিন্ন করেছে।</i>

238
00:14:42,052 --> 00:14:43,553
(হারা)

239
00:14:54,856 --> 00:14:56,983
অনুপ্রবেশকারী ! নিজেকে চিনুন!

240
00:15:01,822 --> 00:15:03,407
শুভেচ্ছা, মানুষ.

241
00:15:03,490 --> 00:15:07,494
23 তম কোয়াড্রেন্টের ক্যাপ্টেন মেগাসিস,
অনুপ্রেরণা গ্রহ।

242
00:15:07,577 --> 00:15:08,662
আমি শান্তিতে আসি।

243
00:15:08,745 --> 00:15:13,041
ওহ, ঈশ্বরকে ধন্যবাদ.
এমন নয় যে আমি ভয় পেয়েছিলাম বা অন্য কিছু।

244
00:15:19,172 --> 00:15:21,299
ওহ,
মনে হচ্ছে তারা আমার জন্য আসছে।

245
00:15:21,341 --> 00:15:23,760
পার্থিব, আমি আকৃতি পরিবর্তন করতে পারি
আপনার ফর্ম মধ্যে?

246
00:15:23,844 --> 00:15:27,389
আমি নিজেকে ছদ্মবেশ প্রয়োজন.
এটা তোমার ক্ষতি করবে না, আমি কথা দিচ্ছি।

247
00:15:27,514 --> 00:15:29,724
ঠিক আছে। যদি এটি আঘাত না করে, আমি অনুমান করছি আমি...

248
00:15:29,933 --> 00:15:32,436
হু! এমন সুড়সুড়ি!

249
00:15:33,395 --> 00:15:36,440
মনে হচ্ছে এটা আমার নতুন আকৃতি
যতক্ষণ না আমি রিংগুলি খুঁজে পাই

250
00:15:36,523 --> 00:15:38,525
- এবং নিজেকে ফিরিয়ে দাও
-(সাইরেন ব্লারিং)

251
00:15:38,608 --> 00:15:40,360
(ফিসফিস করে)

252
00:15:54,875 --> 00:15:58,044
বার্টলেবি: <i>ক্যাপ্টেন মেগাসিস,
এখন কুকুরের আকারে,</i>

253
00:15:58,086 --> 00:16:02,716
<i>অবরোধের মধ্যে অনাবিষ্কৃত পিছলে গেছে
রিং এর জন্য তার অনুসন্ধান শুরু করতে

254
00:16:04,593 --> 00:16:08,805
<i>কোথায় খুঁজতে শুরু করবেন তা নিশ্চিত নই,
তিনি একটি নোংরা রাস্তায় ঘুরে বেড়ান

255
00:16:09,598 --> 00:16:10,724
হু!

256
00:16:12,434 --> 00:16:13,560
(কাঁপানো)

257
00:16:16,354 --> 00:16:20,066
ওহ, যে আঘাত. এই শুধু আমার যুগ নয়.

258
00:16:20,525 --> 00:16:21,526
ছিঃ

259
00:16:22,861 --> 00:16:24,321
তুমি কি শুধু আমার সাথে কথা বললে?

260
00:16:24,404 --> 00:16:27,032
হ্যাঁ। এই জীবনরূপ কি কথা বলে না?

261
00:16:27,073 --> 00:16:28,909
কারণ আমার গবেষণায় এই সিদ্ধান্তে উপনীত হয়েছে

262
00:16:28,950 --> 00:16:31,411
মানুষ কথায় কথায়
ঠিক আমাদের মত

263
00:16:31,495 --> 00:16:35,207
কিন্তু তুমি মানুষ না।
তুমি একটা কুকুর। আমি একজন মানুষ।

264
00:16:35,248 --> 00:16:37,542
- তুমি কি নিশ্চিত?
- হ্যাঁ।

265
00:16:37,959 --> 00:16:40,045
হুম, তাহলে আমি ভুল করেছি।

266
00:16:40,086 --> 00:16:43,256
আমার নাম ক্যাপ্টেন মেগাসিস
Inspiron গ্রহ থেকে

267
00:16:43,298 --> 00:16:46,343
আমি শুধু ক্র্যাশ-ল্যান্ড করেছি
এবং আমি কিছু পার্থিব রূপ ধারণ করেছি,

268
00:16:46,426 --> 00:16:47,886
মানুষ নয়, আমি এখন সংগ্রহ করছি।

269
00:16:48,637 --> 00:16:49,930
আমি জ্যাক.

270
00:16:50,222 --> 00:16:51,223
(গ্রান্টস)

271
00:16:55,101 --> 00:16:58,104
আপনি যদি আমাকে সাহায্য করেন, তাহলে আমি আপনাকে সাহায্য করতে পারি।

272
00:17:03,068 --> 00:17:06,279
যখন তুমি আমার মায়ের সাথে দেখা করবে,
মনে রাখবেন, কুকুর কথা বলে না।

273
00:17:06,363 --> 00:17:08,073
- তারা ঘেউ ঘেউ করে।
- তারা কি?

274
00:17:08,114 --> 00:17:11,493
- ছাল। "উফ, উফ!" সেই মত।
- উফ, উফ।

275
00:17:11,576 --> 00:17:14,287
-জ্যাক! সেখানে আপনি আছেন।
- মা!

276
00:17:14,329 --> 00:17:17,082
- কি হয়েছে? তুমি ঠিক আছো?
- হ্যাঁ, ভালো আছি।

277
00:17:17,123 --> 00:17:19,125
উফ... উফ, উফ.

278
00:17:21,545 --> 00:17:23,296
এই কুকুর কোথায় পেলেন?

279
00:17:23,380 --> 00:17:26,258
তিনি আমাকে সাহায্য করেছেন।
তাকে ক্লান্ত এবং ক্ষুধার্ত দেখাচ্ছে।

280
00:17:26,299 --> 00:17:27,759
আমরা কি তাকে রাখতে পারি?

281
00:17:27,801 --> 00:17:29,719
বাবা আমাদের চাইতেন।

282
00:17:29,844 --> 00:17:32,931
ওহ, ভেজা কুকুরের গন্ধ।

283
00:17:32,973 --> 00:17:36,184
বাবা বলতেন, ‘তুমি দিলে
একটি হারিয়ে কুকুর স্নান, সে কখনও ছেড়ে যাবে না।"

284
00:17:36,643 --> 00:17:37,644
(হাস)

285
00:17:38,395 --> 00:17:42,566
ঠিক আছে, আমি অনুমান করি আমরা পরীক্ষা করব
তোমার বাবার তত্ত্ব।

286
00:17:42,649 --> 00:17:44,025
ধন্যবাদ, মা.

287
00:17:44,693 --> 00:17:48,321
বার্টলেবি: <i>আগামী কয়েক সপ্তাহে,
মেগাসিস জ্যাককে তার গল্প বলেছিল

288
00:17:48,405 --> 00:17:52,117
<i>এবং জ্যাক, যিনি আঁকতে পছন্দ করতেন,
এটি একটি কমিক বইতে ক্রনিক করা হয়েছে৷</i>৷

289
00:17:52,158 --> 00:17:54,703
মেগাসিস:
ডার্কনিয়ানরা ইন্সপিরনদের দাস বানিয়েছিল,

290
00:17:54,786 --> 00:17:57,831
এবং এখন আমি রিং খুঁজে বের করতে হবে
আমার লোকদের মুক্ত করতে।

291
00:17:57,872 --> 00:17:59,499
বার্টলেবি:
<i>রিংগুলি অনুসন্ধান করার সময়,</i>

292
00:17:59,583 --> 00:18:02,794
<i>জ্যাক এবং মেগাসিস
সুপারহিরো হওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে</i>

293
00:18:02,836 --> 00:18:05,589
<i>এবং সম্মানের সাথে অপরাধের বিরুদ্ধে লড়াই করুন
জ্যাকের প্রয়াত পিতার।</i>

294
00:18:05,672 --> 00:18:08,341
এখন থেকে, আপনি ক্যানাইন ক্যাপ্টেন হবেন.

295
00:18:08,383 --> 00:18:10,844
এবং আপনি কিড সাহসী হতে হবে.

296
00:18:10,885 --> 00:18:14,139
আপনি জানেন, রিং ছাড়া,
আমার সুপার পাওয়ার নেই, তাই না?

297
00:18:14,180 --> 00:18:15,974
আমার বাবা সবসময় বলতেন,

298
00:18:16,016 --> 00:18:18,560
"আপনার সুপার পাওয়ার থাকতে হবে না
সুপারহিরো হতে।"

299
00:18:18,643 --> 00:18:21,479
আমরা আমাদের বুদ্ধি, সাহসিকতা এবং বুদ্ধি ব্যবহার করব।

300
00:18:21,521 --> 00:18:25,358
আমি বাজি ধরতে পারি যে আমি তোমার বাবাকে পছন্দ করতাম।
তিনি একজন জ্ঞানী মানুষের মত শোনাচ্ছে.

301
00:18:26,192 --> 00:18:29,112
তিনি সেরা ছিলেন। এবং আপনি কি জানেন?

302
00:18:29,195 --> 00:18:31,281
আমরা তার পুরানো পুলিশ রেডিও ব্যবহার করতে পারি

303
00:18:31,364 --> 00:18:33,658
মানুষকে বাঁচাতে
এবং অন্যায়কারীদের বিচারের আওতায় আনুন।

304
00:18:34,326 --> 00:18:35,702
রেডিও ডিস্প্যাচ:
<i>ব্যাংক ডাকাতি চলছে।</i>

305
00:18:35,785 --> 00:18:39,039
<i>তিনজন জিম্মি। সমস্ত ইউনিট, রিপোর্ট।</i>

306
00:18:39,122 --> 00:18:41,207
তুমি এটা করতে চাও, ক্যাপ্টেন ক্যানাইন?

307
00:18:41,708 --> 00:18:44,085
এবং তাই আমাদের অ্যাডভেঞ্চার শুরু হয়!

308
00:18:51,843 --> 00:18:53,053
বিলি: হু!
অ্যালিস: এটা খুব ভালো.

309
00:18:53,094 --> 00:18:56,056
আর এভাবেই কিড সাহসী
এবং ক্যাপ্টেন ক্যানাইন হতে এসেছিল.

310
00:18:56,765 --> 00:18:58,850
কমিক বইয়ের জগতে গুঞ্জন

311
00:18:58,892 --> 00:19:02,228
জ্যাক শেফার যে সবকিছু
এই কমিক্সে লিখেছেন বাস্তব.

312
00:19:07,317 --> 00:19:09,110
(বিপিং)

313
00:19:11,821 --> 00:19:13,239
জ্যাক, রিং।

314
00:19:13,323 --> 00:19:15,825
কেউ তাদের খুঁজে পেয়েছে,
তারা সক্রিয় করা হয়েছে।

315
00:19:15,909 --> 00:19:18,078
কি? সত্যিই?

316
00:19:18,161 --> 00:19:20,121
আচ্ছা, আমি একটা সংকেত পাচ্ছি,
কিন্তু এটা মাঝে মাঝে।

317
00:19:20,205 --> 00:19:21,665
আমি ঠিক অবস্থান ট্র্যাক করতে পারছি না.

318
00:19:21,748 --> 00:19:25,377
বছরের পর বছর আমাদের কোন সংকেত নেই,
2002 সালে সেই মিথ্যা অ্যালার্ম থেকে।

319
00:19:25,418 --> 00:19:27,629
আমি নিশ্চিত করতে ভাল চাই
এই বাস্তব জিনিস.

320
00:19:32,425 --> 00:19:33,718
(মোরগ কাঁকছে)

321
00:19:38,264 --> 00:19:41,309
রোজা ভাঙার সময়
সকালের নাস্তার সাথে।

322
00:19:43,687 --> 00:19:45,814
ওহ, আমার কি হচ্ছে?

323
00:19:48,441 --> 00:19:49,901
(ঘোলা)

324
00:19:51,945 --> 00:19:53,029
(বিধ্বস্ত)

325
00:19:53,822 --> 00:19:54,864
হু!

326
00:19:54,948 --> 00:19:56,950
আমি কিভাবে এই শক্তিশালী পেতে?

327
00:19:58,034 --> 00:19:59,285
পেপারোনি !

328
00:19:59,327 --> 00:20:03,623
আপনি যা খাচ্ছেন তা যদি আপনি হন,
আমি গরম এবং মশলাদার হতে যাচ্ছি!

329
00:20:13,883 --> 00:20:17,345
-বাডারবল !
-ওহ, ছেলে। কি হয়েছে?

330
00:20:18,304 --> 00:20:20,390
আমরা ব্যবহার করতে পারেন বলে মনে হচ্ছে
একটি নতুন আইসবক্স, হাহ?

331
00:20:20,557 --> 00:20:21,558
(বার্কস)

332
00:20:24,811 --> 00:20:26,938
মহিলা: বিলি, নিশ্চিত করুন
আপনি আবর্জনা অপসারণ.

333
00:20:26,980 --> 00:20:29,315
ঠিক আছে। ডান ফিরে আসো, ডগ.

334
00:20:35,655 --> 00:20:37,782
ওরে খোকা, স্লাম্মা-জাম্মা ডুক!

335
00:20:42,203 --> 00:20:43,747
-বি-ডাগ !
-(GASPS)

336
00:20:43,955 --> 00:20:45,790
আপনি সেখানে কিভাবে পেতে চান?

337
00:20:46,166 --> 00:20:47,667
বুদ্ধ: ওম...

338
00:20:49,002 --> 00:20:51,838
-ওম...
-ওম...

339
00:21:03,892 --> 00:21:06,519
আহ! (হারা)

340
00:21:08,146 --> 00:21:12,525
ওহ, এটি নতুন অর্থ দেয়
"নিম্নমুখী কুকুর।"

341
00:21:12,567 --> 00:21:15,111
মুদবুদ:
সার একটি তাজা গাদা মত কিছুই.

342
00:21:17,155 --> 00:21:19,115
- গোসলের সময়!
-ওহ, না।

343
00:21:19,199 --> 00:21:21,034
এটা ইতিমধ্যে এক মাস হয়েছে?

344
00:21:21,534 --> 00:21:24,829
আমি কোণঠাসা. লুকিয়ে রাখতে হবে। লুকাতে হবে!

345
00:21:25,371 --> 00:21:28,208
মা বলে সে তোমার গন্ধ পাচ্ছি
রান্নাঘর থেকে

346
00:21:28,249 --> 00:21:29,626
কোথায় তুমি, দোস্ত?

347
00:21:29,709 --> 00:21:32,253
মুদবুদ:
আমাকে দেখতে পাচ্ছেন না? আমি কি অদৃশ্য?

348
00:21:32,337 --> 00:21:37,550
এটা সম্পূর্ণ মৌলবাদী।
আমাকে আর কখনো গোসল করতে হবে না!

349
00:21:39,677 --> 00:21:41,888
ওহ, না। স্প্রিংকলার!

350
00:21:43,348 --> 00:21:45,475
সেখানে আপনি! দুঃখিত, দোস্ত,

351
00:21:45,558 --> 00:21:48,478
কিন্তু মা চাইবেন আমি সাবান যোগ করি
সেই জলের কাছে

352
00:21:51,314 --> 00:21:52,482
এলিস: আপনি বলছি, আমি খোলা!

353
00:21:52,565 --> 00:21:54,901
লোক: চলো বন্ধুরা,
আপনার প্রতিরক্ষা মনে রাখবেন! চল!

354
00:21:55,276 --> 00:21:57,195
যে বল সরান! তাই তো!

355
00:21:57,654 --> 00:21:59,572
আরে! এটা একটা ফাউল ছিল!

356
00:22:00,532 --> 00:22:01,908
ফাউল নেই।

357
00:22:03,827 --> 00:22:05,245
- এটা একটা গোল!
-(উল্লাস)

358
00:22:06,246 --> 00:22:08,498
এখন, যে মেয়ে শক্তি জন্য এক.

359
00:22:11,376 --> 00:22:13,920
এটা সত্যিই ঘটছে.
আমি সবকিছু যাচাই করেছি।

360
00:22:14,003 --> 00:22:17,090
রিং সক্রিয় করা হয়েছে.
এটা বাস্তব, জ্যাক.

361
00:22:17,131 --> 00:22:19,259
- তারা কোথায়?
- আমাদের কাছাকাছি কোথাও।

362
00:22:19,300 --> 00:22:23,179
সামান্য উত্তর-পূর্বে। বেশি দূরে নয়,
কিন্তু আমরা এখনও ঠিক কোথায় চিহ্নিত করতে পারি না।

363
00:22:23,263 --> 00:22:25,139
আমরা একটি শক্তিশালী সক্রিয়করণ প্রয়োজন.

364
00:22:25,223 --> 00:22:28,393
সমস্যা হল আমরা যদি পড়া পাই,
এর মানে ড্রেক্সও পারে।

365
00:22:34,440 --> 00:22:36,901
ওহ, কমান্ডার ড্রেক্স, স্যার?

366
00:22:36,943 --> 00:22:40,488
আমি ভেবেছিলাম আমি বললাম কোন বাধা নেই,
সন্ন্যাসী-ই!

367
00:22:40,572 --> 00:22:46,286
আমি এখনও দিন নষ্ট করছি
আমি চিরতরে অনুপ্রেরণার আংটি হারিয়েছি!

368
00:22:46,369 --> 00:22:47,745
ওহ, হ্যাঁ, কমান্ডার.

369
00:22:47,787 --> 00:22:50,164
আমি এটা বুঝতে পারি, কিন্তু এটা শুধু.

370
00:22:50,248 --> 00:22:53,835
এতদিন পর, মানে,
আমরা একটি অস্পষ্ট সংকেত আছে.

371
00:22:53,918 --> 00:22:55,378
কিন্তু এটা অসম্ভব!

372
00:22:55,461 --> 00:23:00,174
তারা ধ্বংস হয়ে গেল যখন সেই বোকা
মেগাসিস আমার জাহাজ ধাক্কা মেরে মারা গেল।

373
00:23:00,258 --> 00:23:03,177
ঠিক আছে, দেখেন, সংকেত এসেছে
49 তম চতুর্ভুজ থেকে।

374
00:23:03,261 --> 00:23:07,056
একটি সবুজ এবং নীল গ্রহ
আমরা পৃথিবী নামক অবস্থান করেছি।

375
00:23:07,140 --> 00:23:09,809
মেগাসিস নিশ্চয়ই তাদের সেখানে পাঠিয়েছে

376
00:23:09,893 --> 00:23:12,729
সে বিচ্ছিন্ন হওয়ার আগে
তার জাহাজ সহ।

377
00:23:12,812 --> 00:23:15,064
সন্ন্যাসী-ই, আমাদের এক্ষুনি চলে যেতে হবে!

378
00:23:15,148 --> 00:23:17,901
ওহ, অন্বেষণের মহিমা!

379
00:23:18,818 --> 00:23:21,154
ওহ, আমি আপনার স্থান পড প্রস্তুত করব
অবিলম্বে, স্যার।

380
00:23:26,492 --> 00:23:29,829
বাডারবল !
'সাপ উইথ দ্য 911 হাউ, ডগ?

381
00:23:29,871 --> 00:23:32,957
ফোন করার কারনে
এই জরুরি বৈঠক...

382
00:23:32,999 --> 00:23:35,001
আচ্ছা, আমি অদ্ভুত কিছু লক্ষ্য করেছি।

383
00:23:35,084 --> 00:23:37,003
MudBud এবং Rosebud কোথায়?

384
00:23:37,086 --> 00:23:39,172
MuDBuD: তুমি কি বলতে চাচ্ছ, দোস্ত?
আমি এখানেই আছি।

385
00:23:40,632 --> 00:23:41,674
ছিঃ

386
00:23:41,716 --> 00:23:45,595
এটা আমার সাথে ঘটতে থাকে, ভাই.
এখানে এক মিনিট, পরেরটা চলে গেছে।

387
00:23:45,678 --> 00:23:48,473
Sis ফ্যাশনেবলভাবে দেরী, যথারীতি.

388
00:23:49,682 --> 00:23:50,975
না। ঠিক সময়ে। মনে হচ্ছে আমি খুব দ্রুত

389
00:23:51,017 --> 00:23:52,810
যে সবকিছু তাই গত মৌসুমে
সময় দ্বারা এটা আমার পায়.

390
00:23:52,852 --> 00:23:54,896
দাঁড়াও, আমার শুধু মনে আছে আমি ভুলে গেছি
আমি যে টুপি পরতে চেয়েছিলাম

391
00:23:54,979 --> 00:23:56,314
যে সম্পূর্ণরূপে আমার ধনুক পরিপূরক.

392
00:23:57,065 --> 00:24:00,360
প্লেয়া, প্লিজ!
এবং আপনি dawgs আমাকে মোটর-মুখ কল.

393
00:24:01,194 --> 00:24:02,445
সেখানে! অনেক ভালো।

394
00:24:02,528 --> 00:24:05,949
ছিঃ! যে dudette এর মেগা গতি আছে.

395
00:24:06,032 --> 00:24:07,450
শুধু তাই।

396
00:24:07,533 --> 00:24:10,036
খুব অদ্ভুত কিছু
আমার সাথেও ঘটছে।

397
00:24:10,078 --> 00:24:13,206
আমি ষাঁড়ের মত শক্তিশালী,
ঠিক যেমন আমি সবসময় হতে চেয়েছিলাম।

398
00:24:13,247 --> 00:24:15,917
বুদ্ধ, অদ্ভুত কিছু
তোমার সাথে চলছে?

399
00:24:16,000 --> 00:24:18,544
আমি নিজেকে খুঁজে বের করছি
চমৎকার মন নিয়ন্ত্রণ।

400
00:24:18,586 --> 00:24:20,546
আমি কখনও কল্পনা করতে পারি তার চেয়ে বেশি।

401
00:24:20,588 --> 00:24:23,716
আমি আমার মন দিয়ে জিনিস সরাতে সক্ষম,
আমি সহ

402
00:24:23,883 --> 00:24:27,220
উহ, হয়তো আমাদের উচিত
আপনার দক্ষতা পরীক্ষা করুন।

403
00:24:27,637 --> 00:24:30,765
আপনি কি সেই হট ডগকে উড়িয়ে দিতে পারেন
আমার মুখে?

404
00:24:31,057 --> 00:24:33,726
ওম...

405
00:24:40,525 --> 00:24:45,405
ঠিক আছে, এটি সর্বকালের সেরা কৌশল!

406
00:24:56,249 --> 00:24:59,419
সুতরাং, আমরা শুধু অপেক্ষা করছি
যারা হট কুকুর, প্রিয়.

407
00:24:59,502 --> 00:25:01,587
ম্যাডাম, আমি আপনাকে একটাই দিলাম।

408
00:25:03,089 --> 00:25:07,427
বুদ্ধের মুকুট পরতে যাওয়ার আগে
শীর্ষ dawg, বি, এটি পরীক্ষা করে দেখুন.

409
00:25:07,468 --> 00:25:09,303
মহিলা: এটা সরিষা আপনার পছন্দ?

410
00:25:09,637 --> 00:25:10,763
ওহ!

411
00:25:12,890 --> 00:25:14,642
আমার পার্স!

412
00:25:17,145 --> 00:25:19,272
আমি জানি আমি সাধারণত সুপার-ফ্লাই,

413
00:25:19,313 --> 00:25:24,110
কিন্তু, dawgs, এখন আমি
সুপার-ডুপার-পুপার-স্কুপার-ফ্লাই, ইয়ো!

414
00:25:24,193 --> 00:25:26,654
এক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন, আপনি কি শুধু দেখেছেন?

415
00:25:26,738 --> 00:25:28,781
B-Dawg সম্পূর্ণভাবে দিন সংরক্ষণ!

416
00:25:28,823 --> 00:25:31,993
আমি করেছি? মানে, অবশ্যই করেছি।

417
00:25:32,076 --> 00:25:34,537
B-Dawg সবসময় দিন বাঁচায়!

418
00:25:34,620 --> 00:25:39,292
সিরিয়াসলি, বন্ধুরা. এই রিং আছে
আমাদের কিছু মহাকাব্যিক ক্ষমতা দিয়েছেন!

419
00:25:39,333 --> 00:25:40,752
আমরা কি করতে পারি তা শুধু চিন্তা করুন।

420
00:25:40,793 --> 00:25:43,921
আমরা আমাদের মানুষকে রক্ষা করতে পারি
যাদের খারাপ কর্ম আছে তাদের কাছ থেকে।

421
00:25:43,963 --> 00:25:45,131
এই পারফ!

422
00:25:45,173 --> 00:25:47,967
আমরা ফার্নফিল্ড তৈরি করতে পছন্দ করি
বসবাসের জন্য একটি ভাল জায়গা।

423
00:25:48,009 --> 00:25:50,136
বাস্তব জন্য সুপারহিরো মত, dawgs!

424
00:25:50,178 --> 00:25:53,347
ক্যাপ্টেন ক্যানাইন বলেছেন,
"সুপারহিরো নিয়ম নম্বর দুই,

425
00:25:53,431 --> 00:25:57,518
"একজন সুপারহিরোকে সবসময় লুকিয়ে রাখতে হবে
তাদের আসল পরিচয়

426
00:25:57,602 --> 00:25:59,187
"তারা যাদের ভালোবাসে তাদের রক্ষা করার জন্য।"

427
00:25:59,270 --> 00:26:03,649
সেই সুপারহিরো স্যুটগুলো গ্র্যাম্প আমাদের দিয়েছে
সত্যিই কাজে আসবে।

428
00:26:03,691 --> 00:26:08,571
আমরা কি জন্য অপেক্ষা করছি, বন্ধুরা?
সুপার হতে সময়!

429
00:26:19,999 --> 00:26:23,711
ফার্নফিল্ড, আর ভয় নেই।
সুপার বন্ধু এখানে!

430
00:26:27,340 --> 00:26:28,466
ওহ, দেখ!

431
00:26:29,884 --> 00:26:31,636
সুপার কুকুরছানা!

432
00:26:31,677 --> 00:26:33,805
আমাদের এখন শুধু দরকার একজনকে উদ্ধার করার জন্য।

433
00:26:33,846 --> 00:26:35,556
বিড়াল: সাহায্য! কেউ সাহায্য!

434
00:26:35,640 --> 00:26:39,310
Dawgs, যে আমার সংকেত.
আমি তাদের সংরক্ষণের প্রথম ডিব কল!

435
00:26:39,352 --> 00:26:40,686
চলুন!

436
00:26:42,146 --> 00:26:43,314
(বিড়াল মেওয়াইং)

437
00:26:43,356 --> 00:26:45,608
আমাকে সাহায্য করুন! কেউ, সাহায্য করুন!

438
00:26:46,484 --> 00:26:48,694
ওহ, আমি এখানে আটকে আছি.

439
00:26:49,112 --> 00:26:51,364
সুন্দর পোশাক এবং সব, কিন্তু সত্যিই,

440
00:26:51,447 --> 00:26:53,366
তুমি নিয়ে যাও না কেন?
আপনার মানব বন্ধুদের একজন

441
00:26:53,449 --> 00:26:55,159
যে সত্যিই আমাকে সাহায্য করতে পারে?

442
00:26:55,201 --> 00:26:57,703
শোকার. মনোভাব সঙ্গে একটি বিড়াল.

443
00:26:57,787 --> 00:26:59,956
ওহ, আমি আপনাকে কিছু বুদ্ধিমত্তা দেব.

444
00:27:00,039 --> 00:27:02,125
তুমি কিছুই দেখোনি, কুকুর বন্ধুরা।

445
00:27:02,208 --> 00:27:04,377
এই সব আপনার, B-Dawg.

446
00:27:04,585 --> 00:27:08,673
ছিঃ ছিঃ ছিঃ, ব্যাক আপ, ব্যাক আপ।
আমি কোন বিড়ালকে সাহায্য করছি না।

447
00:27:08,714 --> 00:27:10,591
কোন উপায় নেই, কিভাবে.

448
00:27:10,675 --> 00:27:15,012
আপনি কাউকে সাহায্য করতে অস্বীকার করতে পারবেন না
কারণ আপনি তাদের পছন্দ করেন না, B-Dawg.

449
00:27:15,054 --> 00:27:16,889
তিন নম্বর সুপারহিরো নিয়ম,

450
00:27:16,931 --> 00:27:20,726
একজন সুপারহিরো যে কোন সত্তার বন্ধু
উদ্ধারের প্রয়োজনে

451
00:27:20,768 --> 00:27:23,062
আমরা কিভাবে পেতে যাচ্ছি
যে বিড়াল নিচে, dawgs?

452
00:27:23,146 --> 00:27:26,065
আমাকে উদ্ধার করা যাবে না
একটি দুর্গন্ধযুক্ত কুকুর দ্বারা ইয়াক!

453
00:27:26,357 --> 00:27:28,067
আহ, আমি এটা পেয়েছি.

454
00:27:28,151 --> 00:27:31,612
আমরা যদি বিড়ালের কাছে যেতে না পারি,
তাহলে আমরা বিড়ালটিকে আমাদের কাছে নিয়ে আসব।

455
00:27:34,240 --> 00:27:36,075
(সাইরেন ব্লারিং)

456
00:27:36,117 --> 00:27:39,453
শেরিফ ড্যান: আমরা একটি 10-66 পেয়েছি, স্নিফার।
বিড়াল গাছে আটকে আছে।

457
00:27:43,916 --> 00:27:45,835
- শেরিফ ড্যান: ওহো, নেলি!
-উফ

458
00:27:46,085 --> 00:27:48,546
একটি কুকুর দ্বারা সংরক্ষিত.
এখন এটি একটি বিড়াল অ্যাস্ট্রোফি।

459
00:27:48,588 --> 00:27:50,882
- সে আছে! চলুন!
-(বার্কস)

460
00:27:51,090 --> 00:27:53,134
ভাল, অন্তত বিড়াল নিরাপদ.

461
00:27:53,217 --> 00:27:55,052
হয়তো আমাদের অনুশীলন করা দরকার
একটু বেশি।

462
00:27:55,136 --> 00:27:56,262
Pshaw.

463
00:27:56,345 --> 00:28:00,016
অনুশীলনের কথা বলছেন?
অনুশীলন পোস্টারদের জন্য, ইয়ো!

464
00:28:00,099 --> 00:28:02,768
- ওহ, না। সাহায্য!
-(ঘেউ ঘেউ)

465
00:28:07,690 --> 00:28:10,359
এটি একটি ছোট শহরের মত দেখাচ্ছে
নাম ফার্নফিল্ড।

466
00:28:11,819 --> 00:28:14,363
ভাবতে ভাবতে আমি এত কাছে এসেছি
এই সব বছর.

467
00:28:14,447 --> 00:28:17,491
আমি ভাল যেতে এবং এই চেক আউট চাই.
আপনি এখানে থাকুন এবং রিডিং নিরীক্ষণ করুন.

468
00:28:17,575 --> 00:28:20,786
যার কাছে রিং আছে তাকে খুঁজে বের করতে হবে
ড্রেক্স সিগন্যাল পাওয়ার আগে,

469
00:28:20,870 --> 00:28:22,246
যদি সে ইতিমধ্যেই না করে থাকে।

470
00:28:35,218 --> 00:28:39,388
বন্ধুরা, কিছু ভুল হয়েছে।
রাতে মিষ্টির দোকান খোলা থাকে না।

471
00:28:39,472 --> 00:28:41,891
আমি ঘন্টা জানি
আমার পায়ের পিছনের মত।

472
00:28:43,517 --> 00:28:45,645
মানুষ: অবিশ্বাস্য! মিষ্টি মিছরি!

473
00:28:47,271 --> 00:28:50,066
ঠিক আছে, চলুন, 20, 40...

474
00:28:50,483 --> 00:28:53,402
বন্ধুরা, কেউ ডাকাতি করছে
মিষ্টির দোকান।

475
00:28:58,741 --> 00:28:59,825
(হুমিং)

476
00:29:01,160 --> 00:29:02,161
মুখরোচক।

477
00:29:03,329 --> 00:29:04,997
-(বার্কস)
- হুহ?

478
00:29:06,082 --> 00:29:07,124
আহ্!

479
00:29:07,166 --> 00:29:10,878
কিউট কুকুরছানা তাকান
সুপারহিরো পোশাকের সাথে!

480
00:29:10,962 --> 00:29:13,673
হ্যাঁ। বেশ ভীতিকর প্রহরী কুকুর,
মিঃ সোয়ানসন।

481
00:29:14,048 --> 00:29:15,716
ওহ, আমি আমার বুট কাঁপছি!

482
00:29:15,800 --> 00:29:20,346
বন্ধুরা, অন্য কেউ কি বোধ হয়
আমাদের এখানে গুরুত্ব সহকারে নেওয়া হচ্ছে না?

483
00:29:20,388 --> 00:29:22,598
স্বর্ণকেশী কুকুরের জগতে স্বাগতম।

484
00:29:22,682 --> 00:29:25,184
তাদের শিখতে হবে
মেয়ে শক্তির একটি পাঠ।

485
00:29:33,359 --> 00:29:34,944
- টম?
- অসাধারন!

486
00:29:35,027 --> 00:29:36,904
- এটা কাজ করার উপায়, রোজবাড!
- ঠিক আছে!

487
00:29:36,988 --> 00:29:40,700
দেখুন কখন কি হয়
সুপার শক্তি এবং gumballs মিশ্রণ.

488
00:29:41,534 --> 00:29:44,704
সে কি করছে? কি? না!

489
00:29:44,787 --> 00:29:46,289
(চিৎকার)

490
00:29:53,254 --> 00:29:54,880
-মিষ্টি!
- অসাধারন!

491
00:29:54,964 --> 00:29:59,093
- আমাকে সাহায্য করুন! তাড়াতাড়ি কর! দ্রুত !
- থাক... ফিরে থাক!

492
00:30:02,305 --> 00:30:04,557
- থাক!
- সরল টম: তুমি কি করছ?

493
00:30:05,016 --> 00:30:09,228
ফিরে থাকুন। ফিরে থাকুন
অথবা আমি তোমাকে উইনার স্নিটেজেল বানিয়ে দেব।

494
00:30:10,354 --> 00:30:12,898
- ঠিক আছে। ঠিক আছে এই আমরা যাই.
- দ্রুত !

495
00:30:13,316 --> 00:30:17,028
পৌঁছানোর সময়
এবং কাউকে স্পর্শ করুন

496
00:30:18,237 --> 00:30:20,239
(ঘোলা)

497
00:30:22,116 --> 00:30:25,202
সহজ করে নিন। একটি ভাল কুকুরছানা কে?

498
00:30:25,244 --> 00:30:29,749
দোস্ত, একটাই উপায় আছে
এই লোকটিকে একটি পাঠ শেখানোর জন্য।

499
00:30:30,458 --> 00:30:31,959
সে কোথায় গেল?

500
00:30:32,084 --> 00:30:33,502
ওহ, ওহ, ওহ!

501
00:30:33,753 --> 00:30:37,673
ড্যাং, অর্থাৎ
একটি অতি-দুষ্ট-বিচারী, দাগ!

502
00:30:40,593 --> 00:30:42,428
(চিৎকার)

503
00:30:44,638 --> 00:30:46,265
ওম...

504
00:30:47,850 --> 00:30:49,143
আমি খুব ভয় পাচ্ছি!

505
00:30:52,104 --> 00:30:54,440
কি? কি?

506
00:30:56,901 --> 00:30:58,444
এত স্থূল!

507
00:30:58,527 --> 00:31:01,155
ক্যারামেল দ্বারা বশীভূত, বন্ধু.

508
00:31:01,238 --> 00:31:02,740
ওম...

509
00:31:02,782 --> 00:31:03,949
সরল টম: এটা আমার চোখে!

510
00:31:03,991 --> 00:31:05,910
এই সব আপনার দোষ, এটা সব.

511
00:31:06,452 --> 00:31:08,621
আমি কথা দিচ্ছি ভালো থাকবো!

512
00:31:10,122 --> 00:31:12,917
কি হচ্ছে?

513
00:31:14,960 --> 00:31:16,670
আমার মনে হয় এখানে আমাদের কাজ শেষ।

514
00:31:17,088 --> 00:31:19,632
ওহ, আমি মিঃ সোয়ানসনকে খুলে ফেলি
আমরা যাওয়ার আগে

515
00:31:19,673 --> 00:31:21,133
এটা এত মিষ্টি এবং চটচটে!

516
00:31:24,470 --> 00:31:26,597
- এর রোল করা যাক, dawgs.
- তাড়াতাড়ি!

517
00:31:26,639 --> 00:31:28,140
সরল টম: তারা কারা ছিল?

518
00:31:32,228 --> 00:31:34,271
(সায়ারেন ক্ষীণভাবে কাঁদছে)

519
00:31:38,567 --> 00:31:40,403
স্বয়ংক্রিয় কণ্ঠস্বর: <i>দরজাটি খোলা।</i>

520
00:31:41,862 --> 00:31:43,656
<i>দরজাটা খোলা।</i>

521
00:31:45,324 --> 00:31:47,952
ঠিক আছে মানে... আরে! সেখানে থামুন!

522
00:31:47,993 --> 00:31:50,204
জমে! আপনি গ্রেপ্তার!

523
00:31:50,746 --> 00:31:52,998
- আপনার পিছনে আপনার হাত রাখুন!
-উহ-ওহ।

524
00:31:53,040 --> 00:31:55,376
মি. সোয়ানসন: না, শেরিফ।
ভেতরে চোর!

525
00:31:55,459 --> 00:31:58,712
না, না, শেরিফ!
আপনি ভুল মানুষ পেয়েছেন. এটা আমি!

526
00:31:58,796 --> 00:32:02,967
দেখুন, এটা মিস্টার সোয়ানসন।
এটা আমার মিষ্টির দোকান.

527
00:32:04,009 --> 00:32:08,013
ওহ, আরে, মিস্টার সোয়ানসন. কেমন আছেন?
সে জন্য দুঃখিত সৎ ভুল।

528
00:32:08,347 --> 00:32:13,644
হ্যাঁ। হ্যাঁ। আরে! আরে!

529
00:32:13,686 --> 00:32:15,396
- ভাল কাজ, ডেপুটি!
-(বার্কস)

530
00:32:16,147 --> 00:32:18,274
ঠিক আছে, ঠিক আছে, ঠিক আছে।
থামুন, থামুন, থামুন, থামুন।

531
00:32:18,816 --> 00:32:20,401
দয়া করে আমাদের জেলে নিয়ে যান।

532
00:32:20,484 --> 00:32:22,403
শুধু আমাদের দূরে রাখুন
সেই পাগল কুকুরছানা থেকে!

533
00:32:22,486 --> 00:32:25,531
হ্যাঁ, হ্যাঁ!
এই কুকুরছানা, তারা স্বাভাবিক না!

534
00:32:25,573 --> 00:32:28,409
এটা সরানো যাক.
এটা ইতিহাস উন্মোচন, মত, এখন.

535
00:32:28,492 --> 00:32:31,203
ইনি সোফিয়া রামিরেজ
ফার্নফিল্ড স্থানীয় সংবাদ থেকে,

536
00:32:31,245 --> 00:32:34,457
দৃশ্য যেখানে একটি মিষ্টি বাস
ডাকাতি সবেমাত্র ব্যর্থ হয়েছে।

537
00:32:34,540 --> 00:32:37,042
শেরিফ ড্যান, আপনি আমাদের দিতে পারেন
জঘন্য বিবরণ

538
00:32:37,126 --> 00:32:38,335
আজ রাতে এখানে কি নেমে গেছে?

539
00:32:38,377 --> 00:32:42,465
ডেপুটি স্নিফার এবং আমাকে যেতে হবে
এই সব সুস্বাদু প্রমাণ

540
00:32:42,548 --> 00:32:44,925
আমরা কোনো সিদ্ধান্তে আসতে পারার আগে।

541
00:32:45,509 --> 00:32:48,471
আপনি যদি আমাকে মাফ করবেন, ম্যাডাম।
মিঃ সোয়ানসন।

542
00:32:49,388 --> 00:32:53,058
যদি নিজের চোখে না দেখতাম,
আমি এটা বিশ্বাস করবে না.

543
00:32:53,142 --> 00:32:55,728
তারা সুপার কুকুরছানা ছিল.

544
00:32:58,898 --> 00:33:00,107
ওয়েল, সেখানে আপনি এটা আছে, লোকেরা.

545
00:33:00,191 --> 00:33:03,110
মনে হচ্ছে একদল সুপার কুকুরছানা
দিন সংরক্ষণ করেছেন।

546
00:33:03,194 --> 00:33:04,945
এই কুকুরছানা ক্রুসেডার কারা?

547
00:33:05,029 --> 00:33:09,074
সর্বশেষ উন্নয়নের জন্য সাথে থাকুন
এই অবিশ্বাস্য গল্পে।

548
00:33:09,158 --> 00:33:10,367
সুপার কুকুরছানা?

549
00:33:10,409 --> 00:33:12,203
- সুপার কুকুরছানা.
- সিরিয়াসলি?

550
00:33:14,205 --> 00:33:17,374
আমাকে এই ছোট শহর থেকে বের হতে হবে।
এখন, চলুন!

551
00:33:18,626 --> 00:33:20,836
-(টায়ার্স স্কুয়েল)
- মাফ করবেন? আরে! তুমি পারবে...

552
00:33:25,424 --> 00:33:27,927
DREx: সন্ন্যাসী-ই, এই জায়গাটা কি?

553
00:33:28,219 --> 00:33:30,679
পৃথিবীবাসী এটিকে খামার বলে উল্লেখ করে।

554
00:33:30,763 --> 00:33:35,392
এটা যেখানে তারা একটি অত্যাবশ্যক উত্পাদন
খাদ্য নামক পুষ্টির উপাদান।

555
00:33:43,484 --> 00:33:46,946
(হাসি) আমি অন্বেষণ করতে খুব উত্তেজিত
অন্য গ্রহ, কমান্ডার।

556
00:33:46,987 --> 00:33:51,116
সন্ন্যাসী-ই, আমি আপনাকে আরামদায়ক হওয়ার পরামর্শ দিচ্ছি
কারণ আপনি কোথাও যাচ্ছেন না।

557
00:33:51,158 --> 00:33:53,452
আপনি ঠিক এখানে থাকতে যাচ্ছেন
আমাদের জাহাজের সাথে

558
00:33:53,494 --> 00:33:56,455
এবং পৃথিবীর প্রাণীদের থেকে রক্ষা করুন।

559
00:33:56,622 --> 00:33:59,959
- ওহ, স্পেস ফাজ!
- হুশ, সন্ন্যাসী-ই!

560
00:34:00,042 --> 00:34:03,671
হ্যাঁ, কমান্ডার।
রিং খুঁজে সৌভাগ্য.

561
00:34:07,508 --> 00:34:08,968
(গুঞ্জন)

562
00:34:10,427 --> 00:34:12,304
হুম, সুস্বাদু।

563
00:34:16,016 --> 00:34:17,685
আহ, উফ।

564
00:34:17,810 --> 00:34:19,019
জঘন্য।

565
00:34:19,270 --> 00:34:20,980
(স্কেয়ালিং)

566
00:34:21,397 --> 00:34:25,985
ছিনিয়ে নেব এই মানব-জীবন-রূপ
এবং তাদের একজন হিসাবে নিজেকে ছদ্মবেশ.

567
00:34:29,113 --> 00:34:33,158
কমান্ডার, আমার গবেষণা অনুযায়ী,
যে একটি মানুষ না. এটি একটি...

568
00:34:33,242 --> 00:34:35,119
শান্ত হও, সন্ন্যাসী-ই।

569
00:34:40,332 --> 00:34:41,834
উফফ, কি দুর্গন্ধ।

570
00:34:43,127 --> 00:34:46,422
সুয়ে! শূকর !

571
00:34:47,172 --> 00:34:51,051
হ্যালো, ছোট শূকর!
তোমাকে শুভ সকাল।

572
00:34:52,761 --> 00:34:54,680
ওহ, হায়!

573
00:34:56,599 --> 00:34:58,475
অগ্নিদগ্ধ কি যে?

574
00:34:58,517 --> 00:35:02,730
আমি কমান্ডার ড্রেক্স,
ডারকোনিয়ান জাতির ভীত নেতা।

575
00:35:03,063 --> 00:35:07,234
আপনি এই গ্রহ হারাতে হবে
এবং ইন্সপিরনের পাঁচটি রিং।

576
00:35:07,610 --> 00:35:09,695
(চিৎকার)

577
00:35:10,237 --> 00:35:12,531
(বকবক)

578
00:35:14,325 --> 00:35:15,868
(হাসছে)

579
00:35:16,035 --> 00:35:18,454
সন্ন্যাসী-ই, পোদ অদৃশ্য করুন।

580
00:35:18,537 --> 00:35:20,539
এটা কপি, কমান্ডার.

581
00:35:25,210 --> 00:35:27,880
মিছরি ঠোঁট এক সেট.

582
00:35:29,048 --> 00:35:31,342
- হুম।
-(টেলিফোন বাজছে)

583
00:35:32,509 --> 00:35:35,721
ফার্ন... ফার্নফিল্ড শেরিফের বিভাগ।

584
00:35:35,888 --> 00:35:37,264
<i>- এটা মারভিন।</i>
-মারভিন !

585
00:35:37,348 --> 00:35:38,724
<i>- আপনাকে এখানে যেতে হবে!</i>
-এটা কি?

586
00:35:38,807 --> 00:35:40,142
<i>আমার খামারে একটি UFO আছে!</i>

587
00:35:40,225 --> 00:35:42,061
এখন, ধীরে ধীরে।
শান্ত হও, মারভিন। কি...

588
00:35:42,102 --> 00:35:43,979
<i>একটি সবুজ শূকর আমার সাথে কথা বলেছিল,
জোরে চিৎকার করার জন্য!</i>

589
00:35:44,063 --> 00:35:45,898
-ঠিক আছে ঠিক আছে।
<i>- তাড়াতাড়ি আসুন!</i>

590
00:35:45,939 --> 00:35:47,441
আমি আমার পথে আছি.

591
00:35:52,196 --> 00:35:53,781
(নাচি করা)

592
00:35:54,907 --> 00:35:57,493
সন্ন্যাসী-ই, এই মহাকাশযান কি?

593
00:35:57,576 --> 00:35:59,578
<i>এটিকে তারা পিক-আপ ট্রাক বলে।</i>

594
00:35:59,662 --> 00:36:02,206
<i>তারা লো রাইডারে আসে,
আধা এবং দানব।</i>

595
00:36:02,247 --> 00:36:06,502
স্পষ্টতই, এটি উড়ে যায় না, এবং আপনাকে অবশ্যই করতে হবে
আসলে আপনার হাত দিয়ে এটি চালান৷</i>

596
00:36:06,919 --> 00:36:08,962
<i>এর, উম, খুর।</i>

597
00:36:11,423 --> 00:36:13,050
(দেশের সঙ্গীত বাজানো)

598
00:36:15,928 --> 00:36:20,140
আমি এই পৃথিবীবাসীদের ব্যবহারে অবাক হই না
যেমন ভয়ঙ্কর স্থল জাহাজ.

599
00:36:22,017 --> 00:36:26,105
সন্ন্যাসী-ই, বর্তমান অবস্থান কি
রিং এর?

600
00:36:26,188 --> 00:36:28,774
<i>জ্যোতির্বিদ্যা ইউনিটে,
তারা খুব কাছাকাছি।</i>

601
00:36:30,150 --> 00:36:33,612
<i>আপনাকে শুধু সেই হলুদ লাইনটি অনুসরণ করতে হবে
এবং আপনার তাদের সনাক্ত করা উচিত।</i>

602
00:36:36,198 --> 00:36:39,785
- স্নিফার, এটি মারভিনের ট্রাকের মতো দেখাচ্ছে।
- হুহ?

603
00:36:40,119 --> 00:36:43,956
এই সঙ্গীত একাই যথেষ্ট ন্যায়সঙ্গত করতে
পুরো গ্রহকে ধ্বংস করে।

604
00:36:47,418 --> 00:36:49,128
-(টায়ার্স স্কুয়েল)
-ওহ! তাকান!

605
00:36:50,796 --> 00:36:52,589
আপনি সেখানে কোথায় যাচ্ছেন তা দেখুন...

606
00:36:52,631 --> 00:36:55,384
রোড হগ! কি...

607
00:37:00,055 --> 00:37:01,807
- ফাউ।
- হুহ?

608
00:37:02,057 --> 00:37:03,892
(সায়ারেন ক্ষীণভাবে কাঁদছে)

609
00:37:08,313 --> 00:37:09,565
আসুন, শুঁকেন!

610
00:37:09,940 --> 00:37:11,567
(ইঞ্জিন বিকট শব্দ)

611
00:37:14,153 --> 00:37:17,406
শেরিফ? আপনি কি নিশ্চিত এটা আপনি?

612
00:37:18,574 --> 00:37:21,368
আমি মনে করি আমি না হলে জানতাম, মারভিন।

613
00:37:22,703 --> 00:37:24,163
ঠিক আছে।

614
00:37:24,204 --> 00:37:26,582
ওয়েল, স্পেসশিপ সেখানে শেষ
শূকর কলমে

615
00:37:26,665 --> 00:37:28,208
চলো। দেখুন-দেখুন।

616
00:37:32,880 --> 00:37:34,506
(স্কেয়ালিং)

617
00:37:36,049 --> 00:37:39,178
আমি মনে করি আপনি শুরু করতে চান
একটি টুপি পরা

618
00:37:39,219 --> 00:37:41,972
আমার কাছে মনে হচ্ছে আপনি একটু পেয়েছেন
ওল' নোগিনে খুব বেশি রোদ

619
00:37:42,014 --> 00:37:43,724
আচ্ছা, আপনি আমাকে বিশ্বাস করেন, তাই না?

620
00:37:43,807 --> 00:37:45,642
এমন নয় যে আমি তোমাকে বিশ্বাস করতে চাই না,

621
00:37:45,684 --> 00:37:48,979
কিন্তু আপনি কেন ভিতরে যান না
এবং আপনার পা একটু উপরে রাখুন

622
00:37:49,021 --> 00:37:51,064
যখন ডেপুটি স্নিফার
এবং আমি কিছু প্রমাণ সংগ্রহ করি

623
00:37:51,148 --> 00:37:52,983
আপনার দুর্গন্ধযুক্ত, পুরানো শূকর কলমে?

624
00:37:54,485 --> 00:37:55,486
হুহ?

625
00:37:58,489 --> 00:37:59,573
হ্যাঁ।

626
00:38:07,247 --> 00:38:08,707
শুভেচ্ছা, সহকর্মী এলিয়েন।

627
00:38:08,791 --> 00:38:09,833
<i>শুভ বিকেল, স্যার!</i>

628
00:38:09,875 --> 00:38:11,043
<i>এবং Galaxy Burger-এ স্বাগতম।</i>

629
00:38:11,084 --> 00:38:14,296
আমি পেতে আপনার সাহায্য প্রয়োজন
অনুপ্রেরণার রিং।

630
00:38:14,379 --> 00:38:15,464
<i>পেঁয়াজের আংটি?</i>

631
00:38:15,547 --> 00:38:19,635
পেঁয়াজ? আমি কেন থেকে রিং চাই
গ্রহ পেঁয়াজ, আপনি বাবলহেড?

632
00:38:19,718 --> 00:38:22,012
<i>আপনি কি বলেছেন আপনি হাবল চান
সেই রিংগুলির সাথে হ্যামবার্গার?</i>

633
00:38:22,095 --> 00:38:26,475
একটি হাবল হ্যামবার্গার? এটা কি
আজেবাজে কথা, তুমি অহংকারী এলিয়েন?

634
00:38:32,147 --> 00:38:34,566
হুম, স্যার, আপনি যদি গরুর মাংস না খান,
আমাদেরও আছে

635
00:38:34,608 --> 00:38:36,860
ওরিয়নের বেল্ট ব্লাস্টার শুয়োরের মাংস স্যান্ডউইচ।

636
00:38:43,951 --> 00:38:45,577
- আরে, শেরিফ ড্যান!
- হিয়া, বাচ্চারা!

637
00:38:45,953 --> 00:38:47,037
সব ঠিক আছে তো?

638
00:38:47,162 --> 00:38:50,165
ওহ, ঠিক আছে, শুধু একটু ভুল বোঝাবুঝি
সব, কিছু ভারী.

639
00:38:50,249 --> 00:38:54,336
তোমার দাদা ভেবেছিলেন তিনি একটি দেখেছেন
শূকর কলমে অজ্ঞাত উড়ন্ত বস্তু।

640
00:38:54,419 --> 00:38:57,464
ওয়েল, আমি এলিয়েন সম্পর্কে অনেক জানি.
আসুন তদন্তে যাই।

641
00:38:59,383 --> 00:39:00,759
সাবধান।

642
00:39:04,263 --> 00:39:08,141
<i>শেরিফ ড্যান, এটি প্রেষণে মার্টল।</i>
<i>ভিতরে এসো, ওভার।</i>

643
00:39:10,686 --> 00:39:12,896
শেরিফ ড্যান এবং ডেপুটি স্নিফার
আপনার সেবায়!

644
00:39:12,938 --> 00:39:15,148
<i>প্রধান রাস্তায় আমরা একটি 10-53 পেয়েছি।</i>

645
00:39:15,357 --> 00:39:17,359
আমরা আমাদের পথে আছি, মার্টল!

646
00:39:20,571 --> 00:39:21,697
(চাপা)

647
00:39:23,448 --> 00:39:24,449
হুহ?

648
00:39:27,119 --> 00:39:29,913
তোমার টুপি ধরে রাখো, সঙ্গী!

649
00:39:30,873 --> 00:39:33,625
শুধু একগুচ্ছ কর্দমাক্ত শূকর
এবং মাটির পায়েস।

650
00:39:33,876 --> 00:39:35,043
স্থূল।

651
00:39:38,297 --> 00:39:41,174
উফ, ইউ, বার্টলবি, আপনি কি করছেন?

652
00:40:00,193 --> 00:40:02,946
এটা সব ঠিক আছে, লোকেরা. এখানে দেখার কিছু নেই।

653
00:40:02,988 --> 00:40:06,325
শেরিফ ড্যান সব নিয়ন্ত্রণে আছে.

654
00:40:06,408 --> 00:40:07,659
(উল্লাস করছে)

655
00:40:08,744 --> 00:40:11,204
পবিত্র শূকরের চপ, শূকর চালাতে পারে!

656
00:40:11,288 --> 00:40:12,539
ভাল না, কিন্তু তারা চালাতে পারে।

657
00:40:12,623 --> 00:40:17,794
আহ-হা, আত্মবিশ্বাসী, কর্তৃত্বপূর্ণ,
মূর্খ মুখের চুলে সজ্জিত...

658
00:40:17,836 --> 00:40:19,171
তাকে নেতা হতে হবে।

659
00:40:19,212 --> 00:40:21,548
দ্রুত, ডেপুটি স্নিফার, আমার লাসো!

660
00:40:23,675 --> 00:40:26,178
এর এখানে শূকর টাই এই শূকর.

661
00:40:26,345 --> 00:40:30,265
আমি সবুজ ডিম এবং হ্যাম শুনেছি
আগে, কিন্তু কখনও শুধু সবুজ হ্যাম!

662
00:40:33,936 --> 00:40:35,145
ওহ, না!

663
00:40:35,187 --> 00:40:37,147
শক্ত করে ধর, ডেপুটি।

664
00:40:41,735 --> 00:40:43,946
-সময় ! পবিত্র দীনা!
-(উল্লাস)

665
00:40:44,029 --> 00:40:47,574
এটা আমার রেকর্ডের চেয়ে দ্রুত ছিল
ফার্নফিল্ড গ্র্যান্ড প্রিক্স রোডিওতে!

666
00:40:50,494 --> 00:40:52,371
আপনার নীরব থাকার অধিকার আছে।

667
00:40:52,454 --> 00:40:53,872
শোন, তুমি...

668
00:40:56,416 --> 00:40:57,459
এখানে কি হয়েছে, শেরিফ?

669
00:40:57,542 --> 00:41:00,212
এই একরকম সংযোগ ছিল
কোন অদ্ভুত ঘটনার জন্য

670
00:41:00,253 --> 00:41:02,464
যে ঘটেছে
ফার্নফিল্ড আমাদের অদ্ভুত শহর?

671
00:41:02,589 --> 00:41:05,676
আলগা শূকর ছুটে বেড়ায়,
বা গোবর থেকে, আমার বলা উচিত,

672
00:41:05,717 --> 00:41:08,261
এখন বন্দী! সন্ত্রাসের রাজত্ব শেষ।

673
00:41:08,845 --> 00:41:12,015
তিনি কোন বিরক্ত হবে না
আপনার মত সুন্দর মহিলা আর.

674
00:41:13,684 --> 00:41:16,645
স্পষ্টতই, লোকেরা, এটি নয়
শেরিফ ড্যানের প্রথম রোডিও।

675
00:41:16,812 --> 00:41:18,897
ফার্নফিল্ড আবার নিরাপদ।

676
00:41:18,981 --> 00:41:20,065
(জনতার উল্লাস)

677
00:41:21,650 --> 00:41:23,068
(হাঁসি)

678
00:41:25,404 --> 00:41:27,072
-(এলার্ম বাজছে)
- হুম।

679
00:41:29,074 --> 00:41:30,158
(হাসছে)

680
00:41:32,077 --> 00:41:33,912
উহ-ওহ, অবরোধে!

681
00:41:34,955 --> 00:41:37,582
- এখানে কিছু আছে...
- এটা কি?

682
00:41:38,125 --> 00:41:40,252
আমি মনে করি আমি এক ধরণের বোতাম অনুভব করি।

683
00:41:40,377 --> 00:41:41,420
ছিঃ!

684
00:41:41,461 --> 00:41:44,715
- ওটা দেখো!
-মহাকাব্য !

685
00:41:45,465 --> 00:41:48,010
ঠিক আছে, কমান্ডার কি করবে?

686
00:41:48,093 --> 00:41:49,428
হো-হো-হো।

687
00:41:49,469 --> 00:41:53,765
- আমি জানি!
- জাহাজের পাশে সেই প্রতীক,

688
00:41:53,807 --> 00:41:55,767
আগে কোথাও দেখেছি!

689
00:41:55,809 --> 00:42:00,480
Earthling, এই হিসাবে বন্ধ আসা হতে পারে
একটু শকিং, কিন্তু আমি শান্তিতে আসি।

690
00:42:02,315 --> 00:42:03,525
(ঘোলা)

691
00:42:03,608 --> 00:42:04,901
বার্টলবি, তুমি ঠিক আছো?

692
00:42:04,985 --> 00:42:06,695
(হাসছে)

693
00:42:08,238 --> 00:42:10,490
- এটা কি ছিল?
- এই কাদা থেকে ওকে বের করি!

694
00:42:11,450 --> 00:42:12,451
(বিপিং)

695
00:42:15,203 --> 00:42:17,330
ইয়ো, এটা কোথায় গেল?

696
00:42:17,956 --> 00:42:21,960
অদ্ভুত কিছু হচ্ছে।
অপেক্ষা করুন, আমি জানি! চল!

697
00:42:22,294 --> 00:42:23,295
এলিস: স্থূল।

698
00:42:23,545 --> 00:42:26,298
এটা উপযুক্ত মনে হবে
যে আমি কিছু অন্বেষণ করি।

699
00:42:26,339 --> 00:42:29,217
সেই কারণেই আমি ভর্তি হয়েছি
প্রথম স্থানে স্পেস স্কুল।

700
00:42:29,426 --> 00:42:32,262
বনামঞ্চে যদি প্রফেসর ড
এখন আমাকে দেখতে পারে।

701
00:42:41,897 --> 00:42:44,691
ওহ, শুভেচ্ছা, পৃথিবীর মানুষ! আমি সম্মানিত

702
00:42:44,775 --> 00:42:48,904
আপনার সুন্দর চেহারা দেখার জন্য
এবং আকর্ষণীয়-গন্ধযুক্ত গ্রহ।

703
00:42:48,987 --> 00:42:50,530
(নাচি করা)

704
00:42:50,822 --> 00:42:53,784
ওহ, আমি খুশি,
কিন্তু তুমি আসলে আমার টাইপের নও।

705
00:42:54,451 --> 00:42:59,873
সাহায্য! আমাকে সাহায্য করুন! সাহায্য! সাহায্য!

706
00:42:59,956 --> 00:43:02,876
ওহ, না! মেয়েটা আসলেই কষ্টে আছে।

707
00:43:02,959 --> 00:43:03,960
আমরা তাকে সাহায্য করতে হবে.

708
00:43:04,002 --> 00:43:07,339
সুপার বডি হয়
উচ্চ চাহিদা, ইয়ো!

709
00:43:07,380 --> 00:43:10,425
- আমাদের ছাড়া এই শহর কি করলো?
-চুপ করে বসো আমি এখুনি আসছি।

710
00:43:14,805 --> 00:43:17,724
সে ৮-বি-তে আছে, কিন্তু দরজা বন্ধ।

711
00:43:18,016 --> 00:43:20,102
রেসকিউ সুপার বন্ধুদের!

712
00:43:20,310 --> 00:43:22,020
(সায়ারেন হাহাকার)

713
00:43:25,023 --> 00:43:28,026
দরজা কোন সমস্যা না
সুপার বাডারবলের জন্য!

714
00:43:34,491 --> 00:43:35,951
(মেয়েটি ফিসফিস করছে)

715
00:43:37,536 --> 00:43:41,706
- আমি শুনতে পাচ্ছি কেউ ফিসফিস করছে।
- ধোঁয়া, বিলীন করা।

716
00:43:43,583 --> 00:43:44,751
(কাশি)

717
00:43:50,715 --> 00:43:53,093
ওহ, না! আমরা আটকা পড়েছি!

718
00:43:53,844 --> 00:43:55,804
বুদ্ধ, ধ্বংসাবশেষ সরান!

719
00:43:58,640 --> 00:44:01,893
- আমি নাড়াতে পারছি না...
- এখন আমরা কি করব, সুপার ডুডস?

720
00:44:01,935 --> 00:44:05,397
আমরা সুপারহিরো, মনে আছে?
আসুন আতঙ্কিত না হয়.

721
00:44:05,480 --> 00:44:08,233
আমি মনে করি যে ট্রেন ইতিমধ্যে
স্টেশন ছেড়ে, dawgs!

722
00:44:12,404 --> 00:44:14,072
সব: ক্যাপ্টেন ক্যানাইন!

723
00:44:14,447 --> 00:44:18,285
ক্যাপ্টেন ক্যানাইন, এটা কি সত্যিই তুমি?
আপনি বাস্তব!

724
00:44:18,410 --> 00:44:21,872
তোমার পাঁচটা কুকুরছানা আছে
অনুপ্রেরণার রিং?

725
00:44:21,913 --> 00:44:25,250
কতক্ষণ আপনার কোন ধারণা নেই
আমি তাদের জন্য অনুসন্ধান করা হয়েছে.

726
00:44:25,375 --> 00:44:29,212
এগুলো কি ইন্সপিরনের আসল রিং?
খেলনা না?

727
00:44:29,254 --> 00:44:32,174
হ্যাঁ, এবং আপনার কুকুরছানাদের জন্য ভাগ্যবান,
আমি এখানে তাদের ট্র্যাক.

728
00:44:32,924 --> 00:44:35,093
আমাদের নষ্ট করার সময় নেই।

729
00:44:36,094 --> 00:44:38,638
আমার ঘাড়ে ধরো, ছেড়ে দিও না।

730
00:44:53,778 --> 00:44:55,488
- মা!
-ওহ!

731
00:44:55,572 --> 00:44:57,199
মানুষ: মেয়েটা আছে!

732
00:44:59,034 --> 00:45:01,995
সুপার পাপস এবং ক্যাপ্টেন ক্যানাইন
আমাকে বাঁচিয়েছে!

733
00:45:02,204 --> 00:45:05,290
ওহ, ডগস!
যে আরাম জন্য খুব কাছাকাছি উপায় ছিল.

734
00:45:05,457 --> 00:45:07,500
আপনি সেখানে ফিরে কি করেছেন
খুব বিপজ্জনক ছিল।

735
00:45:07,584 --> 00:45:09,085
তোমার বাচ্চাদের অনেক কিছু শেখার আছে

736
00:45:09,127 --> 00:45:11,338
আপনি পরিচালনা করার জন্য প্রস্তুত হওয়ার আগে
সেই রিংগুলির শক্তি।

737
00:45:11,630 --> 00:45:14,132
-এখন কোথায় পেলে?
- আমার দাদার খামারে।

738
00:45:14,299 --> 00:45:16,635
ড্রেক্স সিগন্যাল ট্র্যাক করবে
মূল অবস্থানে।

739
00:45:16,801 --> 00:45:19,054
আমাদের তাড়াহুড়ো করতে হবে, আমরা মহা বিপদে আছি।

740
00:45:19,221 --> 00:45:20,639
সেখানে, দেখুন!

741
00:45:20,847 --> 00:45:25,518
ওহ, আমার! সোফিয়া রামিরেজ রিপোর্ট করছেন
আপনি বাস্তব সুপার কুকুরছানা সঙ্গে বাস!

742
00:45:25,810 --> 00:45:27,103
(উল্লাস করছে)

743
00:45:27,479 --> 00:45:29,898
কুকুরছানা, এখন. খুব কম সময় আছে।

744
00:45:31,900 --> 00:45:34,152
আমি জানি এটা এখানে কোথাও আছে.

745
00:45:35,153 --> 00:45:38,323
- আমরা ঠিক কি খুঁজছি?
- মহাকাশযানের প্রতীক,

746
00:45:38,406 --> 00:45:40,367
আমি নিশ্চিত যে এটি এই কমিকগুলির একটিতে এখানে রয়েছে।

747
00:45:41,201 --> 00:45:45,038
দোস্ত, এগুলো শুধুই কমিকস।
তারা বাস্তব জীবনের নয়।

748
00:45:45,288 --> 00:45:47,582
দেখবেন? এটা এক নম্বর ইস্যুতে আছে।

749
00:45:47,832 --> 00:45:49,376
(টিভিতে নাটকীয় সঙ্গীত বাজছে)

750
00:45:49,459 --> 00:45:50,835
মেয়ে: (টিভিতে)
<i>তারা ধোঁয়া থেকে বেরিয়ে এসেছে</i>

751
00:45:50,877 --> 00:45:52,712
<i>সুপার হিরো পোশাকের সাথে।</i>

752
00:45:52,837 --> 00:45:54,798
সোফিয়া রামিরেজ:
<i>পাঁচটি সুপার পপ এর বংশধর</i>

753
00:45:54,839 --> 00:45:56,633
<i>অধরা ক্যাপ্টেন ক্যানাইন?</i>

754
00:45:56,716 --> 00:45:58,468
পাঁচ সুপার কুকুরছানা?

755
00:45:58,551 --> 00:45:59,803
কিন্তু কিভাবে?

756
00:46:01,930 --> 00:46:04,557
রিংগুলি ! তাদের মহান ক্ষমতা আছে।

757
00:46:04,641 --> 00:46:08,561
ওহ, আমার ঈশ্বর! বন্ধুদের আছে
Inspiron এর আসল রিং!

758
00:46:08,687 --> 00:46:11,147
আমাদের বন্ধুরা সুপারহিরো!

759
00:46:11,189 --> 00:46:14,359
এবং যে প্রতীক মানে যে
দুষ্ট ড্রেক্স এখানে ফার্নফিল্ডে থাকতে পারে!

760
00:46:14,401 --> 00:46:15,902
বন্ধুদের সমস্যা হতে পারে!

761
00:46:16,152 --> 00:46:17,737
(হারমোনিকা বাজানো)

762
00:46:20,240 --> 00:46:22,492
চার্জ! (হাসছে)

763
00:46:22,659 --> 00:46:26,579
ওহ, এই গ্রহ এবং তাদের সঙ্গীত।
আপনি, সেখানে!

764
00:46:28,873 --> 00:46:32,752
হ্যাঁ, আমি তোমার সাথে কথা বলছি,
তুমি নির্বোধ জীবন-রূপ।

765
00:46:33,044 --> 00:46:34,170
(নাচি)

766
00:46:39,050 --> 00:46:42,304
- ভালো গোলি, মলি।
- নামটা মলি না।

767
00:46:42,470 --> 00:46:47,183
এটা কমান্ডার ড্রেক্স! এবং আমি সম্পর্কে আছি
তোমার করুণ শরীর ছিনিয়ে নিতে।

768
00:46:49,060 --> 00:46:50,478
(হাহাকার)

769
00:46:55,358 --> 00:46:59,237
তিরস্কার কি?
এটা হতে পারে না!

770
00:47:00,363 --> 00:47:02,198
হুম, হুম।

771
00:47:02,490 --> 00:47:05,785
আদিম, হুম, কিন্তু এটা করতে হবে.

772
00:47:06,036 --> 00:47:09,080
ছি ছি ছি ছি ছি
সেখানে থামুন! আপনি গ্রেপ্তার!

773
00:47:09,122 --> 00:47:12,000
এটা বেআইনি
শেরিফ-এর-একটি-শূকর-এ পরিবর্তন!

774
00:47:12,292 --> 00:47:13,710
সেখানে তিনি আছেন।

775
00:47:15,712 --> 00:47:19,049
আরে, শেরিফ ড্যান.
আমরা কি কখনও আপনাকে দেখে আনন্দিত?

776
00:47:19,132 --> 00:47:20,842
হ্যাঁ, সেই মহাকাশযানটি বাস্তব ছিল।

777
00:47:20,925 --> 00:47:25,013
এটি দুষ্ট ড্রেক্সের অন্তর্গত যারা এসেছিল
অনুপ্রেরণার বলয় ধরতে পৃথিবী!

778
00:47:25,347 --> 00:47:27,015
তুমি কি জিনিয়াস না?

779
00:47:27,098 --> 00:47:30,435
আমরা আমাদের বন্ধুদের আছে নিশ্চিত
রিং এবং গুরুতর বিপদ আছে.

780
00:47:31,269 --> 00:47:35,273
সেই পোপগুলো তুলে দাও
এবং রিং, এখন!

781
00:47:35,774 --> 00:47:39,736
বলছি? এটা শেরিফ ড্যান নয়...

782
00:47:39,903 --> 00:47:45,784
সঠিক! আমি ড্রেক্স, ভীত নেতা
ডার্কোনিয়ান রেসের!

783
00:47:45,825 --> 00:47:46,826
(হাসি)

784
00:47:49,621 --> 00:47:53,124
সুতরাং, আপনি এই ডিম্বাকৃতির উপর বসুন
জিনিসমাজিগ,

785
00:47:53,291 --> 00:47:55,710
এবং এটি কিছুতে পরিণত হয়
একটি ছানা বলা?

786
00:47:55,794 --> 00:47:57,629
- বুঝেছ।
- হ্যাঁ, তারপর তুমি মা হবে,

787
00:47:57,670 --> 00:48:01,424
-আমার এলিয়েন বন্ধু।
- এটা এই গ্যালাক্সির বাইরে।

788
00:48:01,466 --> 00:48:04,969
- আমি চেষ্টা করতে পারি?
- এটাতে বসবেন না, এটা ফাটবে!

789
00:48:05,136 --> 00:48:07,305
আচ্ছা, আপনি হচ্ছেন না?
একটু মা মুরগি?

790
00:48:07,347 --> 00:48:08,932
- আমার মনে হয় না।
-(চাপা)

791
00:48:09,474 --> 00:48:10,517
(হাসি)

792
00:48:13,645 --> 00:48:18,191
সাহায্য! আমাকে বন্দী করে রাখা হচ্ছে
আমার নিজের জেলে! সাহায্য!

793
00:48:21,820 --> 00:48:24,072
স্নিফার, এটা আমি, (snorts) শেরিফ ড্যান!

794
00:48:25,907 --> 00:48:27,909
যে শূকর আমার সাথে লাশ অদলবদল করেছে!

795
00:48:27,992 --> 00:48:31,329
জিমিনি ক্রিকেট, শেরিফ ড্যান!
আপনি একটি শূকর!

796
00:48:31,413 --> 00:48:34,666
ওহ, ছেলে, স্নিফার!
এটা আপনার ভয়েস শুনতে ভাল.

797
00:48:34,749 --> 00:48:37,377
এমনকি যদি আমি হত্তয়া ছিল
এক জোড়া শূকর কান এটা করতে!

798
00:48:37,460 --> 00:48:39,462
ওয়েল, shucks. আমি অনুমান করছি

799
00:48:39,504 --> 00:48:43,174
আপনি ডবল বেকন চান না
প্রাতঃরাশ burrito আপনি আমাকে আনতে ছিল.

800
00:48:43,925 --> 00:48:45,885
ভাবুন আমি বেকন থেকে বিরতি নেব।
(নাচি)

801
00:48:46,052 --> 00:48:48,680
ঠিক কি ঘটেছে, শেরিফ?

802
00:48:48,847 --> 00:48:51,307
আমার শরীর কেড়ে নিয়েছে এলিয়েন!

803
00:48:51,349 --> 00:48:54,102
কৃষক মারভিন মনে হচ্ছে
সব পরে পাগল না.

804
00:48:54,185 --> 00:48:56,354
এসো, সঙ্গী,
বাচ্চারা সমস্যায় আছে। (নাচি)

805
00:48:56,521 --> 00:48:58,022
এখন আমাদের বন্ধুদের সতর্ক করতে হবে।

806
00:49:19,502 --> 00:49:22,213
এর জন্য প্রস্তুত হওয়ার সময় এসেছে
আপনার জীবনের সবচেয়ে বড় চ্যালেঞ্জ।

807
00:49:22,547 --> 00:49:26,551
Drex থেকে রিং রক্ষা করা হয়
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ জিনিস যা আপনি কখনও করবেন।

808
00:49:26,718 --> 00:49:28,052
আপনি কি তাকে থামাতে পারবেন না?

809
00:49:28,219 --> 00:49:30,346
রিং ছাড়া,
আমার কোন পরাশক্তি নেই।

810
00:49:30,472 --> 00:49:32,724
ওহ, আপনি আমার ধার করতে পারেন, dawg.

811
00:49:32,849 --> 00:49:36,311
দুর্ভাগ্যবশত, যত তাড়াতাড়ি আপনি খুঁজে পেয়েছেন
রিং এবং তারা সক্রিয় ছিল,

812
00:49:36,394 --> 00:49:37,937
তারা আপনার বন্ধনে পরিণত হয়েছে.

813
00:49:38,021 --> 00:49:41,566
তাই এখন, শুধুমাত্র আপনি বন্ধুদের ব্যবহার করতে পারেন
ড্রেক্স বন্ধ করার ক্ষমতা।

814
00:49:41,733 --> 00:49:45,904
- তারা একটি রহস্যময় উপায় কাজ বলে মনে হচ্ছে.
- আসলে এটার একটা যুক্তি আছে।

815
00:49:45,987 --> 00:49:50,617
আমাদের সকলেরই একটি কম্পনশীল ক্ষেত্র রয়েছে যা কোনটিই নয়
আমরা দেখতে পারি, কিন্তু আমরা সবাই অনুভব করতে পারি।

816
00:49:50,783 --> 00:49:53,578
রিং আপনার নিতে
প্রাকৃতিক দক্ষতা এবং ক্ষমতা

817
00:49:53,661 --> 00:49:55,914
এবং তাদের বহুবার প্রসারিত করে।

818
00:49:56,080 --> 00:49:59,334
আমি তোমাকে দেখানোর সময় এসেছে
তারা সত্যিই কত শক্তিশালী।

819
00:50:02,462 --> 00:50:04,464
আপনার যদি ক্যাপচার এড়ানোর দক্ষতা থাকে,

820
00:50:04,547 --> 00:50:07,175
রিং আপনাকে অনুমতি দেবে
আপনার পরিবেশে মিশে যেতে

821
00:50:07,258 --> 00:50:10,637
এবং বস্তুর মধ্য দিয়ে চলে,
অথবা বস্তু আপনার মাধ্যমে সরানো.

822
00:50:10,845 --> 00:50:13,640
ওয়েল, এখানে তাকান. ডিম চোর ফিরে এসেছে!

823
00:50:13,765 --> 00:50:17,143
ভদ্রমহিলা, আসুন তাদের শিখি সেখানে নেই
আমাদের উপর মুরগি বাছাই.

824
00:50:17,268 --> 00:50:18,853
ছানা সাধারণত আমাকে খনন!

825
00:50:19,187 --> 00:50:21,773
পালকের পাখি, একসাথে রক্ষা!

826
00:50:22,649 --> 00:50:25,944
- না, অপেক্ষা করুন! সত্যি বলছি, আমি একজন নিরামিষাশী!
- চলো তাকে নিয়ে আসি, মেয়েরা!

827
00:50:29,113 --> 00:50:30,949
ইয়ো, কি হয়েছে?

828
00:50:30,990 --> 00:50:33,201
ছদ্মবেশ শুধু নয়
তোমাকে বাঁচায়, মুডবড,

829
00:50:33,284 --> 00:50:36,955
কিন্তু যখন আপনি অন্যের দিকে মনোযোগ দেন,
আপনার অদৃশ্যতা তাদের কাছেও প্রসারিত।

830
00:50:38,581 --> 00:50:41,459
আপনি যদি পা এবং মন দ্রুত হন,
আপনি সুপারসনিক হয়ে যাবেন।

831
00:50:41,626 --> 00:50:45,755
স্ট্যান্ডার্ড ডজবল নিয়ম,
যদি একটি বল আপনাকে স্পর্শ করে, আপনি আউট।

832
00:50:57,141 --> 00:51:01,187
আপনি যদি মহান শক্তি বহন করেন,
আপনি একটি রাগী ষাঁড়ের চেয়ে শক্তিশালী হবেন।

833
00:51:02,772 --> 00:51:03,856
(নাচি)

834
00:51:11,948 --> 00:51:13,241
সব: হু!

835
00:51:13,324 --> 00:51:15,994
কুকুরছানা মত শক্তিশালী!<i> olé!</i>

836
00:51:16,369 --> 00:51:17,829
মেগাসিস: যদি আপনার চিন্তার স্বচ্ছতা থাকে,

837
00:51:17,870 --> 00:51:21,708
আপনি আপনার মনের বিকাশ করতে পারেন
তাই আপনি একসাথে অনেক বস্তু সরাতে পারেন।

838
00:51:21,958 --> 00:51:26,921
(বিদেশী ভাষায় জপ করা)

839
00:51:27,005 --> 00:51:28,464
(GASPS)

840
00:51:28,506 --> 00:51:31,509
- বাহ, এটা চমৎকার!
-গরু: ওহ, আমরা ভাসছি!

841
00:51:31,926 --> 00:51:35,763
ভাল থামুন, আমি নিক্ষেপ করতে পারে
আমার চারটি পেট।

842
00:51:36,848 --> 00:51:39,601
- বাহ! কি হয়েছে?
-খুব ভালো, বুদ্ধ।

843
00:51:39,684 --> 00:51:43,813
মনে রাখবেন, ইতিবাচক শক্তি সবসময় থাকবে
নেতিবাচক শক্তির উপর জয়লাভ করুন।

844
00:51:44,105 --> 00:51:47,859
চটপটে থাকলেই হয়ে যাবে
রাবারের মতো নমনীয়।

845
00:51:48,901 --> 00:51:50,361
B-DAwG: মার্কো!
রোজবাড: পোলো!

846
00:51:51,988 --> 00:51:53,865
B-DAwG: মার্কো!
MuDBuD: পোলো!

847
00:51:53,906 --> 00:51:55,700
আপনার অহংকে নিয়ন্ত্রণ করতে দেবেন না।

848
00:51:55,867 --> 00:51:59,287
মনে রাখবেন, মসৃণ আরও গুরুত্বপূর্ণ
দ্রুত চেয়ে, আপনার ক্ষেত্রে.

849
00:51:59,370 --> 00:52:03,541
ইয়ো, মসৃণ দ্রুত।
এটা সম্পূর্ণ আমার নতুন নীতিবাক্য, dawg.

850
00:52:03,708 --> 00:52:06,294
- মার্কো, ডগস!
- সব: পোলো!

851
00:52:09,922 --> 00:52:12,717
ড্রেক্সের বড় অস্ত্র
একটি বৈদ্যুতিক চার্জ।

852
00:52:12,842 --> 00:52:15,553
বি-ডগ, মনে রাখবেন,
যখন আপনার রিং সক্রিয় হয়,

853
00:52:15,637 --> 00:52:18,097
আপনার শরীরের বিপাক আছে
রাবারের ধারাবাহিকতা।

854
00:52:18,264 --> 00:52:21,225
বিদ্যুৎ চলাচল করতে পারে না
রাবারের মাধ্যমে।

855
00:52:21,392 --> 00:52:24,646
তাই শুধুমাত্র আপনি রক্ষা করতে পারেন
সরাসরি আঘাত থেকে আপনার বন্ধুদের.

856
00:52:26,439 --> 00:52:29,025
এখন যে আপনি আয়ত্ত করেছেন
আপনার ব্যক্তিগত দক্ষতা,

857
00:52:29,067 --> 00:52:33,696
এটা খুবই গুরুত্বপূর্ণ যে আপনি প্রত্যেকে থামুন
নিজেকে ব্যক্তি হিসাবে ভাবছেন।

858
00:52:33,780 --> 00:52:36,699
ড্রেক্সকে পরাজিত করার জন্য,
একসাথে কাজ করতে হবে,

859
00:52:36,741 --> 00:52:40,411
আপনার সমস্ত পরাশক্তি ব্যবহার করে
এক শক্তি হিসাবে।

860
00:52:40,703 --> 00:52:42,080
(সায়ারেন ক্ষীণভাবে কাঁদছে)

861
00:52:59,222 --> 00:53:01,349
আমাদের বাচ্চারা! চলুন তাদের দেখতে যান, বন্ধুদের.

862
00:53:01,432 --> 00:53:02,934
থাক। যে Drex হতে পারে.

863
00:53:03,101 --> 00:53:04,602
ডার্কনিয়ানরা অধিকার করতে পারে

864
00:53:04,644 --> 00:53:07,146
যে কোন জীবন-রূপ তারা বেছে নেয়
এবং এটি তাদের নিজস্ব হিসাবে ব্যবহার করুন।

865
00:53:07,230 --> 00:53:08,606
তারা এটিকে "শরীর ছিনতাই" বলে।

866
00:53:08,731 --> 00:53:10,817
স্পেস জাঙ্ক কি এক টুকরা.

867
00:53:11,275 --> 00:53:13,236
শেরিফ ড্যান, আপনি কি
এখানে ফিরে করছেন?

868
00:53:15,154 --> 00:53:17,448
সেই বাচ্চাগুলো কেমন আছে
আপনার ক্রুজারে? বার্টলবাই !

869
00:53:17,490 --> 00:53:21,160
গ্র্যাম্পস ! এটা শেরিফ ড্যান নয়,
এটা একটা এলিয়েন সাবধান!

870
00:53:21,703 --> 00:53:23,955
এটা ঠিক, বুড়ো মানুষ. সাবধান

871
00:53:24,455 --> 00:53:25,540
হায়াহ!

872
00:53:28,000 --> 00:53:29,293
(হারা)

873
00:53:30,128 --> 00:53:33,047
-গ্রাম্পস !
-ওহ, না!

874
00:53:33,131 --> 00:53:35,007
চিন্তা করবেন না। সে শুধু স্তব্ধ।

875
00:53:35,133 --> 00:53:36,300
(হারা)

876
00:53:45,935 --> 00:53:48,312
- লাল কাঠামোর মধ্যে!
- সে যা বলে তাই কর।

877
00:53:51,649 --> 00:53:52,650
পান!

878
00:54:01,743 --> 00:54:03,119
(মুম্বলিং)

879
00:54:12,295 --> 00:54:13,504
এটা তালাবদ্ধ.

880
00:54:14,046 --> 00:54:15,965
কিন্তু আমাদের তাকে থামানোর উপায় খুঁজে বের করতে হবে।

881
00:54:16,215 --> 00:54:18,009
(ঘটকানো)

882
00:54:21,053 --> 00:54:23,431
আমি জানি না এটাই সেরা সময় কিনা
পড়া

883
00:54:23,514 --> 00:54:27,977
বন্ধুরা, আমরা আজকে যা দেখেছি তা হল
গুজব সত্য যে চমত্কার সুস্পষ্ট.

884
00:54:28,144 --> 00:54:30,980
ক্যাপ্টেন ক্যানাইন সবকিছু
কমিক বই বাস্তব।

885
00:54:31,147 --> 00:54:34,025
এখানে কিছু হতে হবে
ড্রেক্সকে কীভাবে পরাজিত করা যায় তা আমাদের বলতে।

886
00:54:35,860 --> 00:54:36,861
পড়া শুরু করুন।

887
00:54:37,153 --> 00:54:38,696
(মুম্বলিং)

888
00:54:43,117 --> 00:54:45,203
কিছু আমাকে বলে যে তা নয়
ফণা মধ্যে ভাল, dawgs.

889
00:54:58,007 --> 00:55:00,426
আপনি কি নিশ্চিত এই উপায়
ফার্নফিল্ড ফার্মস, পুরানো বন্ধু?

890
00:55:00,635 --> 00:55:03,221
এমনকি চার পা দিয়ে, এটি আরও মনে হয়
আমি এটা মনে রাখার চেয়ে.

891
00:55:03,262 --> 00:55:07,391
আমি ভয় পাচ্ছি যে আমি আমাদের হারিয়ে ফেলেছি।
কোন অপরাধ নেই, শেরিফ, কিন্তু

892
00:55:07,475 --> 00:55:12,021
আপনি সত্যিই দুর্গন্ধ.
এত খারাপ যে আমি ট্রেইল তুলতে পারি না।

893
00:55:12,063 --> 00:55:15,024
তুমি কি আমার কাছ থেকে দূরে যেতে আপত্তি করবে?

894
00:55:15,191 --> 00:55:19,779
ওহ, দুঃখিত, বুড়ো ছেলে।
এবং আমি রাজি, আমি একটু পাকা।

895
00:55:30,081 --> 00:55:32,583
অগ্নিদগ্ধ কি যে?

896
00:55:38,297 --> 00:55:40,216
শেরিফ ড্যানকে কল করতে হবে।

897
00:55:44,178 --> 00:55:45,346
যে শেরিফ ড্যান ছিল.

898
00:55:45,513 --> 00:55:49,016
<i>ব্রেকিং নিউজ, যেমন একটি উল্কা আছে
অপ্রত্যাশিতভাবে পরিবর্তিত কোর্স</i>

899
00:55:49,100 --> 00:55:51,185
<i>এবং সোজা পৃথিবীর দিকে যাচ্ছে।</i>

900
00:55:51,269 --> 00:55:53,771
<i>বিজ্ঞানীরা উল্কা সম্পর্কে রিপোর্ট করেন
পরিবর্তিত দিক</i>

901
00:55:53,855 --> 00:55:58,234
<i>এবং দ্রুত গতিতে ত্বরান্বিত হচ্ছে
ব্যাখ্যা ছাড়াই আমাদের দিকে

902
00:55:58,276 --> 00:56:02,071
<i>তারা অনুমান করে মাত্র ঘন্টা বাকি
এর বিধ্বংসী প্রভাবের আগে।</i>

903
00:56:02,321 --> 00:56:05,950
<i>আমরা এখন সোফিয়া রামিরেজের কাছে যাই,
ক্ষেত্র থেকে লাইভ রিপোর্টিং।</i>

904
00:56:06,284 --> 00:56:08,077
<i>ধন্যবাদ, টম। এই মাত্র।</i>

905
00:56:08,119 --> 00:56:10,037
<i>একটি অদ্ভুত বৈদ্যুতিক ঝড়
এছাড়াও ঘটছে</i>

906
00:56:10,121 --> 00:56:12,081
<i>উল্কা দ্বারা এটি পৃথিবীর কাছাকাছি আসে।</i>

907
00:56:12,999 --> 00:56:15,459
ভিতরে থাকুন।
আপনার প্রিয়জনকে নিরাপদ রাখুন।</i>

908
00:56:15,835 --> 00:56:19,672
<i>সুপার পাপস, আপনি যদি দেখছেন,
দয়া করে আমাদের সাহায্য করুন৷</i>

909
00:56:19,922 --> 00:56:20,923
হুহ.

910
00:56:21,340 --> 00:56:22,508
(হাসছে)

911
00:56:23,843 --> 00:56:28,264
মনে হচ্ছে দাদা-মানুষের ব্যাপার
দিন বাঁচাতে।

912
00:56:31,392 --> 00:56:33,477
এই ট্রাক্টরের পিছনে থাকুন।
আমি Drex ফ্লাশ আউট করব.

913
00:56:33,561 --> 00:56:35,563
এবং আমি তোমাকে যা শিখিয়েছি তা মনে রাখবেন।

914
00:56:47,992 --> 00:56:50,786
ড্রেক্স, এটা আমি, ক্যাপ্টেন মেগাসিস।

915
00:56:51,454 --> 00:56:55,791
মেগাসিস? কিন্তু তোমার জাহাজ!
আমি ভেবেছিলাম আপনি মারা গেছেন!

916
00:56:55,833 --> 00:56:57,251
তুমি ভুল ভেবেছিলে।

917
00:56:57,418 --> 00:57:00,671
এত বছর পর, আমি অপেক্ষায় আছি

918
00:57:00,755 --> 00:57:04,800
একবার এবং সব জন্য আপনাকে মুছে ফেলার জন্য.

919
00:57:05,176 --> 00:57:09,305
রিং ছাড়া, আপনি আছে
আমার সাথে মিল করার ক্ষমতা নেই।

920
00:57:09,347 --> 00:57:10,765
আমরা এটি সম্পর্কে দেখব.

921
00:57:15,186 --> 00:57:16,687
আপনি আমাকে মিস করেছেন.

922
00:57:18,856 --> 00:57:19,941
যে সব আপনি পেয়েছেন?

923
00:57:20,024 --> 00:57:21,192
(গ্রান্টস)

924
00:57:29,075 --> 00:57:30,409
(চিৎকার)

925
00:57:34,747 --> 00:57:36,207
ড্রেক্স

926
00:57:40,419 --> 00:57:41,671
(চিৎকার)

927
00:57:45,508 --> 00:57:49,011
ক্যাপ্টেন ক্যানাইন! না!

928
00:57:52,890 --> 00:57:54,892
(বজ্রধ্বনি)

929
00:57:59,730 --> 00:58:03,067
তুমি যেখানেই থাকো বাইরে এসো,
আপনি সামান্য সুপার Poopies!

930
00:58:03,275 --> 00:58:05,236
আমার মনে হয় আত্মসমর্পণের সময় এসেছে।

931
00:58:05,319 --> 00:58:09,156
আপনার অতটা লোমহীন নেতা ছাড়া,
আপনি একটি আশা আছে না!

932
00:58:09,365 --> 00:58:12,451
ক্যাপ্টেন ক্যানাইন বলল আমাদের হবে
আমাদের ক্ষমতা একত্রিত করতে।

933
00:58:12,535 --> 00:58:17,915
অনুপ্রেরণার রিংগুলি সমর্পণ করুন,
এবং আমি আপনার জীবন বাঁচানোর বিবেচনা করব।

934
00:58:18,082 --> 00:58:21,502
- আমাদের নিজেদেরকে বিশ্বাস করতে হবে।
- এটি একটি দল হতে সময়.

935
00:58:21,585 --> 00:58:25,089
এটা সত্যিই সুপার বন্ধু হতে সময়.

936
00:58:30,678 --> 00:58:35,307
আমরা কখনই রিংগুলি সমর্পণ করব না
আপনার মত দুষ্ট, ড্রেক্স.

937
00:58:35,474 --> 00:58:39,437
ইতিবাচক শক্তি সবসময় থাকবে
নেতিবাচক শক্তির উপর জয়লাভ করুন।

938
00:58:40,563 --> 00:58:43,107
ওম...

939
00:58:43,232 --> 00:58:46,152
- সব: ওম...
-(হাসছে)

940
00:58:46,402 --> 00:58:48,112
ওম...

941
00:58:48,154 --> 00:58:52,616
এই গ্রহণ মত হতে যাচ্ছে
একটি কুকুরছানা থেকে একটি হাড়!

942
00:58:54,452 --> 00:58:55,536
ওহ!

943
00:58:56,454 --> 00:58:57,830
(চিৎকার)

944
00:59:00,541 --> 00:59:02,043
- যাবার পথ, বুদ্ধ!
- ভাল, বুদ্ধ!

945
00:59:02,126 --> 00:59:04,086
- হায়াহ!
- সব: উহ-ওহ।

946
00:59:04,170 --> 00:59:07,840
চিন্তা করবেন না, ডগস.
সুপার B-Dawg বাড়িতে আছে.

947
00:59:11,635 --> 00:59:12,887
(চিৎকার)

948
00:59:12,970 --> 00:59:16,849
না, আপনি করেননি! বিদ্যুৎ
রাবারের মাধ্যমে সঞ্চালন করতে পারে না।

949
00:59:17,391 --> 00:59:18,851
(চিৎকার)

950
00:59:25,733 --> 00:59:28,486
ওহ, ঠিক আছে। এই বন্ধ করার চেষ্টা করুন!

951
00:59:29,320 --> 00:59:30,488
আমি এই এক পেয়েছিলাম.

952
00:59:38,662 --> 00:59:39,914
(চিৎকার)

953
00:59:44,668 --> 00:59:46,003
(স্ট্রেনিং)

954
00:59:46,170 --> 00:59:49,423
এখন কি, dawgs?
আমরা চিরকাল ডিফেন্স খেলতে পারি না।

955
00:59:50,674 --> 00:59:54,845
কেউ আমার ভাই ও বোনদের মারধর করে না!

956
00:59:57,640 --> 01:00:00,726
এখন আমার পালা...

957
01:00:04,855 --> 01:00:08,567
- হুম। (গর্জন)
<i>-olé!</i>

958
01:00:11,153 --> 01:00:12,238
(নাচি করা)

959
01:00:21,580 --> 01:00:23,040
(মুম্বলিং)

960
01:00:25,960 --> 01:00:28,921
কুকুরছানার মতো সাহসী, ষাঁড়ের মতো শক্তিশালী।

961
01:00:29,130 --> 01:00:33,217
- এটা দুর্দান্ত ছিল, দোস্ত!
-যাবার পথ, বাডারবল।

962
01:00:33,259 --> 01:00:34,301
(কাঁপানো)

963
01:00:34,969 --> 01:00:36,137
(হাসছে)

964
01:00:36,220 --> 01:00:40,266
এটা দারুণ ছিল!<i>olé!</i>
<i>ভাইভা এল</i> কুকুরছানা!<i> ভাইভা এল</i> কুকুরছানা!

965
01:00:43,060 --> 01:00:44,061
ওহ!

966
01:00:46,605 --> 01:00:48,315
(হাসছে)

967
01:00:49,233 --> 01:00:50,234
উহ-ওহ

968
01:00:50,568 --> 01:00:53,112
আপনি আছে, আপনি সামান্য বিশ্বাসঘাতক!

969
01:00:53,237 --> 01:00:54,405
ওহ, না! আবৃত !

970
01:00:56,824 --> 01:00:58,075
(হাসছে)

971
01:00:58,826 --> 01:01:02,121
এই কুকুরছানা খেলা যথেষ্ট!

972
01:01:05,583 --> 01:01:06,876
(কাঁপানো)

973
01:01:10,421 --> 01:01:11,881
ওম...

974
01:01:12,047 --> 01:01:13,549
(স্ট্রেনিং)

975
01:01:14,717 --> 01:01:16,177
ওম...

976
01:01:17,178 --> 01:01:19,513
আমি এটা চিরকাল ধরে রাখতে পারি না।

977
01:01:19,638 --> 01:01:23,767
MudBud, এই একটি খুব ভাল সময় হবে
আমাদের অদৃশ্য হওয়ার জন্য।

978
01:01:23,809 --> 01:01:25,060
ধর, ভাই।

979
01:01:30,482 --> 01:01:32,610
বন্ধুরা, এটা ভাল শোনাচ্ছে না.

980
01:01:32,735 --> 01:01:35,154
বার্টলেবি:
অনুপ্রেরণার রিংগুলি লুকানো ছিল

981
01:01:35,237 --> 01:01:37,198
টর্পেডোতে করে পৃথিবীতে পাঠানো হয়।

982
01:01:37,615 --> 01:01:41,535
ক্যাপ্টেন মেগাসিস ড্রেক্সকে পরাজিত করেন
তার পরাশক্তি ব্যবহার করে নয়,

983
01:01:41,619 --> 01:01:42,953
কিন্তু তার বুদ্ধি ব্যবহার করে।

984
01:01:43,162 --> 01:01:45,623
- সে তাকে ফাঁকি দিয়েছে।
-তাহলে, আমরা এটা কিভাবে করব?

985
01:01:45,873 --> 01:01:48,334
- ড্রেক্স রিং চায়, তাই না?
- হ্যাঁ, তাই?

986
01:01:48,417 --> 01:01:50,127
সুতরাং, আসুন শুধু তাকে তাদের দিতে!

987
01:01:54,048 --> 01:01:55,549
ছিঃ!

988
01:01:56,717 --> 01:01:58,219
এটা কি ছিল?

989
01:01:58,344 --> 01:01:59,970
(বজ্রধ্বনি)

990
01:02:03,849 --> 01:02:04,850
হুম।

991
01:02:15,903 --> 01:02:18,322
DREx: আমি জানি আপনি সেখানে আছেন!

992
01:02:18,489 --> 01:02:20,199
এটি একটি সাহসী প্রচেষ্টা ছিল, dawgs.

993
01:02:20,282 --> 01:02:24,119
আমি সত্যিই আপনার ভাই হতে উপভোগ করেছি
এবং এই প্যাকের নেতা।

994
01:02:24,328 --> 01:02:28,707
- সুপারহিরোরা কখনো হাল ছেড়ে দেয় না।
- এই মূর্খ গেম যথেষ্ট!

995
01:02:29,833 --> 01:02:32,670
- প্রস্তুত হও...
- তোমার যা আছে সব দাও!

996
01:02:35,005 --> 01:02:37,675
...মুছে ফেলা হবে!

997
01:02:37,716 --> 01:02:39,176
(চিৎকার)

998
01:02:42,471 --> 01:02:44,181
বন্ধুরা, আসুন বিভক্ত হই।

999
01:02:51,730 --> 01:02:53,732
বাডারবল, তাড়াতাড়ি প্রবেশ কর!

1000
01:02:54,358 --> 01:02:57,152
- মুডবড, এসো!
-এসো, বুদ্ধ!

1001
01:02:57,194 --> 01:02:58,696
আমাকে অনুসরণ করুন, বলছি!

1002
01:03:10,833 --> 01:03:12,376
(ঘোলা)

1003
01:03:14,712 --> 01:03:18,382
তুমি আমাকে এড়াতে পারবে না!

1004
01:03:21,510 --> 01:03:22,928
সব: না! না!

1005
01:03:33,564 --> 01:03:38,319
আমাকে এখন আংটি দাও,
অথবা আমি তোমাকে বিস্ফোরিত করব।

1006
01:03:40,237 --> 01:03:42,031
এখানে তারা, Drex.
তবে আপনাকে প্রতিশ্রুতি দিতে হবে

1007
01:03:42,072 --> 01:03:45,075
- পৃথিবী এবং আমাদের সবাইকে একা ছেড়ে দিন।
- না, বার্টলবি, করবেন না!

1008
01:03:45,200 --> 01:03:47,411
- হ্যাঁ, না!
- থামো!

1009
01:03:47,453 --> 01:03:49,747
আমি প্রতিশ্রুতি করি না।

1010
01:03:49,830 --> 01:03:53,375
আমি হুমকি দেই এবং রাখি।

1011
01:04:00,007 --> 01:04:01,425
যে এত কঠিন ছিল না.

1012
01:04:01,592 --> 01:04:06,430
এখন আমার কাছে অনুপ্রেরণার রিং আছে,
আমি এই ছায়াপথ শাসন করব!

1013
01:04:06,513 --> 01:04:08,932
- দয়া করে আমাদের শান্তিতে ছেড়ে দিন।
- আনন্দের সাথে।

1014
01:04:09,141 --> 01:04:10,893
আপনার শান্তির শেষ ঘন্টা।

1015
01:04:10,934 --> 01:04:14,772
আপনি দেখুন, আমি একটি উল্কাকে পুনঃনির্দেশ করেছি
পৃথিবীর সাথে সংঘর্ষ করতে।

1016
01:04:14,855 --> 01:04:18,984
এটি ফার্নফিল্ডে ঠিক এখানে আঘাত করতে চলেছে!

1017
01:04:19,068 --> 01:04:20,110
না!

1018
01:04:26,325 --> 01:04:27,326
(নাচি)

1019
01:04:27,493 --> 01:04:29,036
সেখানে আপনি!

1020
01:04:29,119 --> 01:04:30,996
থামো, আইনের নামে!

1021
01:04:31,080 --> 01:04:34,958
আপনি গ্রেপ্তার!
আপনার নীরব থাকার অধিকার আছে।

1022
01:04:35,042 --> 01:04:39,963
আপনি যা কিছু বলবেন এবং ব্যবহার করা হবে
আর্থলিং আইনের আদালতে আপনার বিরুদ্ধে।

1023
01:04:40,047 --> 01:04:43,425
এখন, দয়া করে আমাকে আমার শরীর ফিরিয়ে দিন
তাই আমি তোমাকে কাফ করতে পারি।

1024
01:04:43,550 --> 01:04:46,220
(হাসতে হাসতে) আপনি যদি জোর করেন। ফিরিয়ে নাও।

1025
01:04:46,303 --> 01:04:49,390
এটি একটি দুঃখিত ব্যাগ
পোড়া হাড় যাইহোক।

1026
01:04:49,515 --> 01:04:51,100
(চিৎকার)

1027
01:04:56,355 --> 01:04:59,566
-শেরিফ, আপনি ফিরে এসেছেন!
- আমার শরীর!

1028
01:04:59,983 --> 01:05:01,443
(চুম্বন)

1029
01:05:01,819 --> 01:05:03,404
আমি তোমাকে ভালবাসি, শরীর।

1030
01:05:03,487 --> 01:05:05,823
ওহ, ওহ।

1031
01:05:06,323 --> 01:05:08,409
(পিগ ল্যাটিন ভাষায়)

1032
01:05:09,493 --> 01:05:12,996
-...আমার হাতকড়া এখানে এবং...
- ভাল পরিত্রাণ, পৃথিবীবাসী.

1033
01:05:14,748 --> 01:05:18,544
শেরিফ ড্যান: সেখানে থামুন! আরে!
আমি তোমাকে গ্রেফতার করছিলাম!

1034
01:05:19,002 --> 01:05:21,004
ওই মহাকাশযানে উঠবেন না মশাই!

1035
01:05:44,695 --> 01:05:45,863
কি হচ্ছে?

1036
01:05:45,904 --> 01:05:49,575
তারা অনুপ্রেরণার রিং নয়!
এগুলো প্লাস্টিক!

1037
01:05:51,410 --> 01:05:52,536
(বিপিং)

1038
01:05:52,870 --> 01:05:54,621
ওহ, না! (চিৎকার)

1039
01:05:58,375 --> 01:06:02,296
- আমি মনে করি যে গ্রহাণু ছিল!
- হ্যাঁ! গোটচা !

1040
01:06:02,379 --> 01:06:04,006
হ্যাঁ! আমরা খারাপ!

1041
01:06:04,548 --> 01:06:05,549
হ্যাঁ!

1042
01:06:05,591 --> 01:06:07,050
ওহ-হো।

1043
01:06:07,843 --> 01:06:09,011
অবশেষে, আমি আপনাকে সব খুঁজে পেয়েছি!

1044
01:06:09,094 --> 01:06:12,598
- মিস্টার শেফার, স্যার?
- ক্যাপ্টেন ক্যানাইন কোথায়?

1045
01:06:16,602 --> 01:06:17,811
ওহ, না।

1046
01:06:36,955 --> 01:06:38,081
(ফিসফিস করে)

1047
01:06:53,263 --> 01:06:54,431
(কান্না করে)

1048
01:06:54,556 --> 01:06:56,141
তুমি ঠিক আছো, বি-ডাগ?

1049
01:06:56,225 --> 01:06:58,435
এলার্জি, মুরগি থেকে।

1050
01:06:58,685 --> 01:07:01,688
সেই বন্ধুটি ছিল সম্পূর্ণ ভয়ঙ্কর এলিয়েন।

1051
01:07:01,772 --> 01:07:04,024
তিনি আমাদের সকলের অনুপ্রেরণা ছিলেন।

1052
01:07:04,107 --> 01:07:06,443
আমি তার মতো হতে চেয়েছিলাম।

1053
01:07:06,568 --> 01:07:10,447
রক্ষা করা ছিল তার জীবনের মিশন
অনুপ্রেরণার রিং

1054
01:07:10,489 --> 01:07:12,699
ড্রেক্সের মন্দ খপ্পরে পড়া থেকে।

1055
01:07:18,163 --> 01:07:20,123
ভাল,

1056
01:07:20,207 --> 01:07:23,293
তিনি তার মিশন সম্পন্ন.

1057
01:07:24,378 --> 01:07:26,255
আপনার মানে ড্রেক্স রিং পায়নি?

1058
01:07:26,296 --> 01:07:27,464
ঠিক নয়।

1059
01:07:28,590 --> 01:07:31,176
আমি শুধু সে থাকতে পারে
এই দিন দেখেছি...

1060
01:07:33,387 --> 01:07:35,347
এবং আংটি এনেছে
তার গ্রহে ফিরে।

1061
01:07:38,642 --> 01:07:40,269
এক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন।

1062
01:07:47,317 --> 01:07:51,321
"দ্য রিংস অফ ইন্সপিরন আলাদা
মহান ক্ষমতা ধরে রাখা,

1063
01:07:51,363 --> 01:07:53,782
উভয়:
"কিন্তু একসাথে নিরাময় ক্ষমতা আছে

1064
01:07:53,824 --> 01:07:55,826
অলৌকিক কাজ করতে সক্ষম!"

1065
01:07:55,993 --> 01:07:58,537
বন্ধুদের! ক্যাপ্টেন ক্যানাইন এর চারপাশে
রিং সঙ্গে শরীর!

1066
01:07:58,620 --> 01:07:59,955
- ভাল ধারণা!
- হ্যাঁ, হ্যাঁ!

1067
01:08:32,154 --> 01:08:33,155
হুহ?

1068
01:08:43,707 --> 01:08:45,042
এটা কাজ! এটা কাজ!

1069
01:08:45,125 --> 01:08:46,293
ইয়া!

1070
01:08:46,376 --> 01:08:48,795
ক্যাপ্টেন ক্যানাইন, স্যার, আপনি ঠিক আছেন?

1071
01:08:49,046 --> 01:08:52,549
আমি দেখতে পাচ্ছি আপনি একাই ড্রেক্সকে পরাজিত করেছেন।
আমি জানতাম আপনি এটা করতে পারেন.

1072
01:08:52,716 --> 01:08:54,301
আমি তোমাদের সকল বন্ধুদের জন্য গর্বিত।

1073
01:08:54,384 --> 01:08:57,054
তুমি সত্যিই সুপার,
সঙ্গে বা রিং ছাড়া.

1074
01:08:57,137 --> 01:09:01,975
আমরা দল হিসেবে একসঙ্গে এটা করেছি।
ঠিক যেমন আপনি আমাদের শিখিয়েছেন, ক্যাপ্টেন ক্যানাইন।

1075
01:09:02,059 --> 01:09:04,061
আমাদের শুধু নিজেদের উপর বিশ্বাস রাখতে হয়েছিল।

1076
01:09:07,397 --> 01:09:09,775
আবার দেখে ভালো লাগছে,
অধিনায়ক মেগাসিস।

1077
01:09:13,987 --> 01:09:15,781
এবং আপনি, খুব, কিড সাহসী.

1078
01:09:16,073 --> 01:09:18,450
এক মিনিট অপেক্ষা করুন, ডগ.
আপনি কি সাহসী বাচ্চা?

1079
01:09:19,284 --> 01:09:21,411
এটা সব বাস্তব, তাই না, মিস্টার শ্যাফার?

1080
01:09:22,954 --> 01:09:25,165
হ্যাঁ, এটা.

1081
01:09:25,916 --> 01:09:27,501
আপনি কি আমি এই জিনিস আপ করতে পারে মনে করেন?

1082
01:09:27,626 --> 01:09:29,169
(হাসছে)

1083
01:09:30,962 --> 01:09:32,255
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না এটা সব শেষ।

1084
01:09:33,215 --> 01:09:35,092
এবং আপনি ড্রেক্সকে পরাজিত করেছেন।
আপনি এটা কিভাবে করলেন?

1085
01:09:35,258 --> 01:09:36,426
আমরা ড্রেক্সকে ফাঁকি দিয়েছি,

1086
01:09:36,510 --> 01:09:39,262
ঠিক যেমন ক্যাপ্টেন মেগাসিস করেছিলেন
এক নম্বর ইস্যুতে।

1087
01:09:39,471 --> 01:09:41,348
আমরা তাকে আংটি দিয়েছিলাম
কুকুরছানা চাউ

1088
01:09:41,598 --> 01:09:43,350
(হাসি)

1089
01:09:43,809 --> 01:09:47,729
আপনি বাচ্চারা এবং বন্ধুরা তা প্রমাণ করেছেন
সুপারহিরো হওয়ার প্রথম নিয়ম সত্য।

1090
01:09:47,896 --> 01:09:49,106
নিয়ম এক নম্বর...

1091
01:09:49,189 --> 01:09:51,233
সব: আপনার নেই
পরাশক্তি আছে

1092
01:09:51,274 --> 01:09:52,776
সুপারহিরো হতে

1093
01:09:52,859 --> 01:09:53,944
হিরো।

1094
01:10:01,702 --> 01:10:03,245
- হু!
- এটা কি?

1095
01:10:03,954 --> 01:10:06,498
- বাহ!
-ওহ! যে দেখো!

1096
01:10:08,333 --> 01:10:09,793
ছিঃ!

1097
01:10:30,272 --> 01:10:31,273
বাহ।

1098
01:10:42,701 --> 01:10:47,122
শুভেচ্ছা, পৃথিবীবাসী।
আমি ইন্সপিরনের রাজকুমারী জোরালা।

1099
01:10:47,164 --> 01:10:48,915
রিংগুলি সক্রিয় হওয়ার সাথে সাথে,

1100
01:10:48,999 --> 01:10:51,168
আমরা তাদের ট্র্যাকিং শুরু
ছায়াপথ জুড়ে।

1101
01:10:51,376 --> 01:10:52,502
(হাসি)

1102
01:10:52,794 --> 01:10:56,465
হাই, আমি বার্টলবি। পৃথিবীতে স্বাগতম।

1103
01:10:56,715 --> 01:11:00,677
Inspiron এর পক্ষ থেকে,
আমরা Drex বন্ধ করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ

1104
01:11:00,719 --> 01:11:03,555
এবং রিং ফেরত দেওয়া
অনুপ্রেরণার মানুষের কাছে।

1105
01:11:03,638 --> 01:11:06,933
বার্টলেবি লিভিংস্টোন, আমি তোমার কথা শুনছি
এই বিজয়ের নেতা ছিলেন।

1106
01:11:07,434 --> 01:11:09,186
এটা আমরা সবাই, মহামান্য,

1107
01:11:09,728 --> 01:11:11,188
এবং বিশেষ করে আমাদের বন্ধুরা।

1108
01:11:11,646 --> 01:11:15,525
এই হিসাবে গ্রহণ করুন
অনুপ্রেরণার চিরন্তন কৃতজ্ঞতার প্রতীক।

1109
01:11:24,326 --> 01:11:28,121
- এটা সবসময় আমার সৌভাগ্য নিয়ে এসেছে।
- ধন্যবাদ।

1110
01:11:33,293 --> 01:11:35,045
আর অধিনায়ক মেগাসিস কোথায়?

1111
01:11:39,007 --> 01:11:40,634
আমি এখানে, আমার রাজকুমারী.

1112
01:11:40,717 --> 01:11:43,553
আমি এই কুকুরের রূপ নিলাম
যখন আমি পৃথিবীতে অবতরণ করি।

1113
01:11:43,637 --> 01:11:47,015
ক্যাপ্টেন মেগাসিস,
আপনি Inspiron-এ একজন নায়ক হবেন।

1114
01:11:47,265 --> 01:11:48,809
আমি তোমাকে তাই মিস করেছি.

1115
01:11:49,059 --> 01:11:51,937
ড্রেক্স চলে যাওয়ার সাথে সাথে,
ছায়াপথ আবার নিরাপদ.

1116
01:11:52,103 --> 01:11:55,106
ডার্কনিয়ানরা ফিরে আসবে
তাদের শান্তিপূর্ণ উপায়ে।

1117
01:11:55,899 --> 01:11:57,734
বন্ধুরা, সম্মান করুন

1118
01:11:57,818 --> 01:12:00,904
এবং অনুপ্রেরণার রিংগুলি উপস্থাপন করুন
আমাদের রাজকুমারীর কাছে।

1119
01:12:28,098 --> 01:12:29,516
আমার রাজকুমারী।

1120
01:12:30,308 --> 01:12:31,393
সমস্ত: বাহ।

1121
01:12:33,395 --> 01:12:34,938
আমাকে বাঁচানোর জন্য ধন্যবাদ.

1122
01:12:35,313 --> 01:12:38,608
এটা আপনাকে পেয়ে একটি মহান আনন্দ হয়েছে
এই সব বছর আমার সঙ্গী হিসাবে, জ্যাক.

1123
01:12:39,109 --> 01:12:41,111
আমি এই পর্যন্ত এটা তৈরি করতে পারে না
তুমি ছাড়া, আমার বন্ধু।

1124
01:12:41,778 --> 01:12:44,656
তুমি আমার কাছে বাবার মতো ছিলে যে আমি হারিয়েছি।

1125
01:12:55,000 --> 01:12:56,418
আমার রাজকুমারী,

1126
01:12:57,043 --> 01:12:58,628
আমাদের বাড়ি যাওয়ার সময় হয়েছে।

1127
01:13:03,091 --> 01:13:06,720
রাজকুমারী জোরালা, আমি সবসময় জানতাম
যাতে মেয়েরা বিশ্ব শাসন করতে পারে।

1128
01:13:06,887 --> 01:13:11,391
এবং এখন, আপনার সাথে দেখা করার পরে, আমি জানি
যে আমরা পুরো ছায়াপথ শাসন করতে পারি!

1129
01:13:11,474 --> 01:13:16,605
ইয়ো, ক্যাপ্টেন মেগাসিস, যদি তোমার কখনো প্রয়োজন হয়
ক্যারিশম্যাটিক উইংডগ, আমি তোমার বন্ধু।

1130
01:13:16,688 --> 01:13:19,107
তোমাকে পরে ধরবো, এলিয়েন ব্রোচাছো।

1131
01:13:23,653 --> 01:13:25,822
মাফ করবেন, মহামান্য।

1132
01:13:25,989 --> 01:13:29,492
আমি সন্ন্যাসী-ই,
কমান্ডার ড্রেক্সের সাবেক লেফটেন্যান্ট।

1133
01:13:29,701 --> 01:13:33,163
আমি সুযোগ স্বাগত জানাই
আপনার নম্র সেবা হতে.

1134
01:13:33,455 --> 01:13:35,373
আমি দেখতে পাচ্ছি আপনি একটি বিশুদ্ধ হৃদয় আছে.

1135
01:13:35,498 --> 01:13:38,126
- জাহাজে স্বাগতম, সন্ন্যাসী-ই।
-(হাসি)

1136
01:13:38,251 --> 01:13:42,130
আমি সবসময় যাওয়ার স্বপ্ন দেখেছি
অনুপ্রেরণা গ্রহে!

1137
01:13:48,053 --> 01:13:52,015
- যতক্ষণ না আমরা আবার দেখা করি, বন্ধুরা।
- ধন্যবাদ, ক্যাপ্টেন মেগাসিস।

1138
01:13:58,229 --> 01:14:00,231
- বিদায়, পৃথিবীবাসী।
- সব: বাই!

1139
01:14:00,732 --> 01:14:03,360
- এটা আপনার সাথে দেখা ভাল ছিল!
- বিদায়-তুমি-আচ্ছা।

1140
01:14:03,401 --> 01:14:04,653
এলিস: বিদায়!

1141
01:14:41,189 --> 01:14:43,733
আমি ক্যাপ্টেন ক্যানাইনকে যতটা মিস করি,

1142
01:14:43,775 --> 01:14:46,736
যখন একটি দরজা বন্ধ হয়,
আরেকটি খোলে।

1143
01:14:46,945 --> 01:14:48,154
তাই আর কোন ঝামেলা ছাড়াই,

1144
01:14:48,238 --> 01:14:51,741
আমাকে গর্বিতভাবে আমার সঙ্গী উপস্থাপন করা যাক
আমাদের নতুন কমিক বই সিরিজে,

1145
01:14:51,825 --> 01:14:57,455
<i>সুপার বডিস,</i> খুবই প্রতিভাবান
যুবক, মিঃ বার্টলবি লিভিংস্টোন।

1146
01:14:57,580 --> 01:14:59,791
(উল্লাস করছে)

1147
01:15:00,917 --> 01:15:03,670
- হ্যাঁ! যাও, বার্টলবাই!
- ভালো কাজ!

1148
01:15:04,629 --> 01:15:08,633
"ক্যাপ্টেন মেগাসিস এবং রাজকুমারী জোরালা
ইন্সপিরন গ্রহে ফিরে এসেছেন,

1149
01:15:08,758 --> 01:15:10,760
"যা আগের চেয়ে উজ্জ্বল হয়ে ওঠে।

1150
01:15:10,844 --> 01:15:13,596
"এবং সুপার বন্ধুরা তুলে নিল
যেখানে তারা ছেড়ে গেছে।

1151
01:15:13,680 --> 01:15:16,766
"একটি দুঃসাহসিক কাজ শেষ হওয়ার সাথে সাথে,
একটি নতুন শুরু হতে চলেছে।"

1152
01:15:42,208 --> 01:15:45,295
কুকুরছানার মতো সাহসী, ষাঁড়ের মতো শক্তিশালী।

1153
01:15:45,628 --> 01:15:49,174
এখন আমি সুপার ডুপার
পুপার-স্কুপার-ফ্লাই, ইয়ো!

1154
01:15:49,466 --> 01:15:51,176
না। ঠিক সময়ে। মনে হচ্ছে আমি খুব দ্রুত

1155
01:15:51,259 --> 01:15:53,053
যে সবকিছু তাই গত মৌসুমে
সময় দ্বারা এটা আমার পায়.

1156
01:15:53,303 --> 01:15:56,681
যে একটি মেগা-প্রচুর বামার.

1157
01:15:56,848 --> 01:15:59,934
আমরা আমাদের মানুষকে রক্ষা করতে পারি
যাদের খারাপ কর্ম আছে তাদের কাছ থেকে।

1158
01:16:00,602 --> 01:16:03,980
জিমিনি ক্রিকেট, শেরিফ ড্যান!
আপনি একটি শূকর!

1159
01:16:04,522 --> 01:16:07,192
আমি-আয় আউট-আয় এরে-হায় উদে-দিন।

1160
01:16:07,817 --> 01:16:11,404
আমি কি করতে পারি কল্পনা করুন
ম্যাটাডোরের কাছে!<i>ওলে!</i>

1161
01:16:11,738 --> 01:16:14,908
ভদ্রমহিলা, আসুন তাদের শিখি সেখানে নেই
আমাদের উপর মুরগি বাছাই.

1162
01:16:15,408 --> 01:16:16,409
আমরা গরু।

1163
01:16:16,826 --> 01:16:19,496
আমাদের মন সবসময় শূন্য, বুদ্ধ।

1164
01:16:19,913 --> 01:16:22,540
চমত্কার! এটা শুধু মেয়ে শক্তি চিৎকার.

1165
01:16:23,249 --> 01:16:26,336
আমরা এটা বন্ধ আছে
জোরে এবং গর্বিত, বান্ধবী.

1166
01:16:27,087 --> 01:16:30,507
- শুভেচ্ছা, মানুষ.
- এবং তাই আমাদের অ্যাডভেঞ্চার শুরু হয়!

1167
01:16:30,965 --> 01:16:34,719
যে এই গ্যালাক্সির বাইরে। আমি চেষ্টা করতে পারি?

1168
01:16:35,178 --> 01:16:39,182
ওহ, ঈশ্বরকে ধন্যবাদ.
এমন নয় যে আমি ভয় পেয়েছিলাম বা অন্য কিছু।

1169
01:16:40,934 --> 01:16:42,894
হুম, সুস্বাদু।

1170
01:16:43,311 --> 01:16:47,023
তিরস্কারে কি?
এটা হতে পারে না!

1171
01:16:47,357 --> 01:16:51,653
ওহ, আমি আপনাকে কিছু বুদ্ধিমত্তা দেব.
তুমি কিছুই দেখোনি, কুকুর বন্ধুরা।

1172
01:16:51,986 --> 01:16:56,116
শুভেচ্ছা, পৃথিবীবাসী।
আমি ইন্সপিরনের রাজকুমারী জোরালা।




